Co oznacza veiller w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa veiller w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać veiller w Francuski.
Słowo veiller w Francuski oznacza siedzieć do późna, pilnować coś/kogoś, czuwać nad, doplinować żeby, zwracać szczególną uwagę na, siedzieć do późna, czekać do późna, opiekować się kimś, trzymać kogoś za słowo, upewniać się, że coś się robi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa veiller
siedzieć do późnaverbe intransitif Exceptionnellement, les enfants ont veillé jusque tard pour voir un important match de foot. |
pilnować coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les maîtres-nageurs surveillent la plage. |
czuwać nad
Surveille le bébé pendant que je prépare son bain. |
doplinować żebyverbe transitif indirect Veillez à être rentrés à minuit, ou vous serez punis. |
zwracać szczególną uwagę na
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le prof de maths nous a dit qu'il fallait faire particulièrement attention aux signes négatifs. |
siedzieć do późna
Il ne laisse jamais son fils se coucher tard s'il a école le lendemain. Je me suis couché tard pour voir le match de Coupe du Monde. |
czekać do późna
Il a 23 ans, tu n'as plus besoin d'attendre qu'il rentre. |
opiekować się kimś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Qui va s'occuper des enfants pendant notre absence ? |
trzymać kogoś za słowo
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il a dit qu'il viendrait me voir et je l'obligerai à tenir sa promesse. |
upewniać się, że coś się robilocution verbale Il fait attention à (or: veille à) bien fermer les portes à clé avant de sortir. Przed wyjściem z domu upewnia się, że zamknął drzwi. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu veiller w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa veiller
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.