Co oznacza veloce w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa veloce w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać veloce w Włoski.
Słowo veloce w Włoski oznacza zwinny, szybko, natychmiast, natychmiastowy, krótki, rączy, szybko, szybki, szybki, zwrotny, szybki, szybki, szybki, natychmiastowy, szybki, pospieszny, szybki, pobieżny, niedokładny, szybki, rześki, żwawy, szybki, pośpieszny, krótkoterminowy, lecieć, przyspieszać, szybszy, w okamgnieniu, zerknięcie, fastball, coś zrobione na szybko, zanurzać się, rzut oka, iść szybko, jechać szybko, wyprzedzać, szybszy niż coś/ktoś, szybszy od czegoś/kogoś, szybszy niż coś, szybszy od czegoś, Pospiesz się!, szybki, sprężysty, rzut oka, prześcigać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa veloce
zwinnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il criminale era sempre molto veloce quando si trattava di scavalcare recinzioni. |
szybko, natychmiastaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
natychmiastowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande. Sprzedawca dał natychmiastową odpowiedź na jego pytanie. |
krótkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho tempo solo per una breve visita. Mam czas tylko na krótką wizytę. |
rączyaggettivo invariabile (koń: szybki) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il messaggero chiese al proprietario della locanda il suo cavallo più veloce. |
szybkoaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La sua presentazione è stata veloce, così c'è stato tempo per delle domande dal pubblico. |
szybkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La volpe veloce ha catturato il pollo. Szybki lis złapał kurczaka. |
szybkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pizzeria promette un servizio veloce e cortese. |
zwrotny, szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szybkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szybki, natychmiastowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Marcia cammina con un passo rapido. |
pospiesznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fecero un rapido controllo e ci restituirono i passaporti. |
szybkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'è un treno rapido tra Birmingham e Coventry? |
pobieżny, niedokładny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore. |
szybkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I repentini cambiamenti nel paese colsero i diplomatici di sorpresa. |
rześki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
żwawy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tina ha bisogno di una macchina piccola e veloce per andare a lavoro ogni giorno. |
szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La vita in città può essere molto frenetica. |
pośpiesznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Emma fece una rapida fuga non appena vide il suo ex alla festa. |
krótkoterminowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
lecieć(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jeffrey sfrecciò per il negozio. |
przyspieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
szybszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Che cosa è più veloce un puma o una tigre? |
w okamgnieniu
|
zerknięciesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ho dato solo un'occhiata veloce, ma non penso che Julie fosse lì. |
fastball(baseball) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
coś zrobione na szybkosostantivo femminile |
zanurzać sięverbo transitivo o transitivo pronominale Joachim fece un bagno veloce nel lago prima di pranzo. |
rzut oka(potoczny) Quando ho inviato la mia relazione all'amministratore delegato, lui ci ha dato una rapida occhiata e poi mi ha dato il via libera. |
iść szybko, jechać szybkoverbo intransitivo Mi piace andare veloce con la mia macchina. |
wyprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
szybszy niż coś/ktoś, szybszy od czegoś/kogośaggettivo Superman è più veloce di un proiettile sfrecciante. |
szybszy niż coś, szybszy od czegoślocuzione aggettivale Ian mangia soprattutto cibi pronti perché sono una soluzione più rapida rispetto a quella di mettersi a cucinare. |
Pospiesz się!interiezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Sbrigati! Non vogliamo arrivare in ritardo! |
szybkilocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quest'auto è veloce come un razzo! Qual'è la velocità massima? |
sprężystylocuzione aggettivale (tennis, ecc.) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tennista tirò alla sua avversaria una palla dal rimbalzo veloce. |
rzut okasostantivo femminile (potoczny) Da una rapida occhiata Trevor capì che nella busta non c'erano soldi. |
prześcigaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il corridore è corso veloce per superare i suoi avversari e vincere la gara. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu veloce w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa veloce
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.