Co oznacza viajar w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa viajar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać viajar w Portugalski.
Słowo viajar w Portugalski oznacza podróżować, posuwać się, rozchodzić się, udać się w podróż, udać się na wycieczkę, podróżować, podróżować, wędrówka, odjeżdżać, odchodzić, odjeżdżać, utrzymywać prędkość, objeżdżać, nieść się, jechać, jechać w podróż, mieć odlot, podróżować, podróżować, przejeżdżać, podróżować, brać urlop, wyruszać, lecieć, wędrować z plecakiem, pragnienie podróży, jechać za granicę, wylatywać, odlatywać, podróżować za granicę, jechać na gapę, podróżować, podróżować dokądś, podróżować z plecakiem, jechać stopem, na gapę, jeździć stopem, jechać autobusem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa viajar
podróżować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Eu amo viajar. Levamos o dia todo para viajar do sul da França até o porto da balsa em Calais. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Uwielbiam podróżować. |
posuwać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Os caminhões viajaram pela estrada. Ciężarówki posuwały się wzdłuż drogi. |
rozchodzić się(luz, som) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) O som viaja longe no cânion. |
udać się w podróż(fazer uma viagem) |
udać się na wycieczkę(sair em viagem) |
podróżować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podróżowaćverto intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Eu certamente me movo no meu trabalho. Esse ano, viajei para a Coreia, Austrália e África do Sul. |
wędrówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) O destacamento viajou pelo deserto. |
odjeżdżać, odchodzićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oliver está planejando viajar esse fim de semana. |
odjeżdżać(figurado) (potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
utrzymywać prędkośćverbo transitivo (manter velocidade) James estava viajando a cerca de 100 quilômetros por hora. |
objeżdżaćverbo transitivo (viajar por um lugar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Viajamos pela Itália no verão passado. Objechaliśmy Włochy ubiegłego lata. |
nieść się(som) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) No cânion, as vozes viajam até longe. W kanionie głos daleko się niesie. |
jechać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dirigimos por 80 quilômetros, mas depois o carro quebrou. |
jechać w podróż
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Meus primos vão viajar para o litoral. |
mieć odlot(nas drogas) (slang) Fred está viajando no ácido. |
podróżować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podróżować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ele viajou pela floresta até as ruínas maias. |
przejeżdżaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Viajamos 30 km hoje de bicicleta. |
podróżowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sinbad era um marinheiro que viajava para lugares distantes. |
brać urlop
|
wyruszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
lecieć(de avião) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Voamos para São Francisco no verão passado. Polecieliśmy do San Francisco ubiegłego lata. |
wędrować z plecakiem(BRA: informal) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tammy mochilou por três dias nas montanhas. |
pragnienie podróży
Beth fez um cruzeiro pelo mundo para satisfazer seu desejo de viajar. |
jechać za granicę(BRA) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Stavros está planejando viajar para o exterior pela primeira vez na vida. |
wylatywać, odlatywaćlocução verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podróżować za granicę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
jechać na gapę(ser transportado ilegalmente e de forma secreta) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
podróżować(visitar muitos lugares) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podróżować dokądś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podróżować z plecakiem(BRA: informal) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Jeremy viajou de mochilão pela Ásia depois que ele acabou a faculdade. |
jechać stopem(BRA) |
na gapęlocução verbal |
jeździć stopem(BRA) (potoczny) Anne pediu carona de Londres a Manchester. |
jechać autobusem(BRA) Viajamos de ônibus até a cidade para o concerto. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu viajar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa viajar
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.