Co oznacza voiture w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa voiture w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać voiture w Francuski.

Słowo voiture w Francuski oznacza samochód, wagon, samochód osobowy, wagon, wagon, bryka, jazda samochodem, samochód, samochód, cztery kółka, wagon sypialny, wiata, wagon restauracyjny, powóz, wagon restauracyjny, wagon restauracyjny, wóz, diesel, samochodem, hatchback, uprowadzenie samochodu, porwanie samochodu, przejażdżka skradzionym samochodem, dyliżans, wóz straży pożarnej, autko, szybki samochód, samochód kompaktowy, pożeracz benzyny, samochód patrolowy, sportowy samochód, naklejka na zderzak, przejażdżka samochodem, samochód elektryczny, samochód hybrydowy, samochód opancerzony, samochód policyjny, samochód wyścigowy, wypadek samochodowy, wypadek samochodowy, wypożyczony samochód, zabytkowy samochód, maska samochodu, samochodzik, wybrać się na przejażdżkę, jechać na przejażdżkę, zawozić się do, wjeżdżać, podjeżdżać, wjeżdżać w, odbierać kogoś, platforma, strzały oddane z przejeżdżającego samochodu, od strzałów z przejeżdżającego samochodu, stary samochód w bardzo dobrym stanie, ręczny, samochód hybrydowy, przejażdżka, przejażdżka, radiowóz, jechać samochodem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa voiture

samochód

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La voiture roulait à toute allure sur l'autoroute.

Samochód mknął przez autostradę.

wagon

(transport ferroviaire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le technicien découpla les wagons.

Hamulcowy rozłączył wagony.

samochód osobowy

(d'un train)

wagon

(d'un train)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wagon

(d'un train)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le train n'a que trois wagons.

Ten pociąg ma tylko trzy wagony.

bryka

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

John s'est acheté une nouvelle voiture l'année dernière.

jazda samochodem

samochód

(abr, familier, un peu vieilli)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'auto de Jimmy est au garage en ce moment, alors il doit prendre le bus.

samochód

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

cztery kółka

(familier) (potoczny)

L'ado avait hâte d'avoir sa propre caisse (or: bagnole).

wagon sypialny

wiata

(anglicisme)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wagon restauracyjny

C'est une bonne idée de réserver à l'avance si vous voulez une table à la voiture-restaurant.

powóz

(courant)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wagon restauracyjny

nom féminin

Nous avons dîné dans la voiture-restaurant pendant que le train traversait les Alpes suisses.

wagon restauracyjny

Le train n'a pas de voiture-bar alors n'oublie pas de prendre un casse-croûte pour le voyage.

wóz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

diesel

(véhicule)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai acheté un diesel parce que cela semblait moins cher.

samochodem

adverbe

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

En voiture, le trajet de chez moi jusque chez mes grands-parents dure 3 h 30.

hatchback

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Kevin conduit une petite voiture rouge à hayon.

uprowadzenie samochodu, porwanie samochodu

Leslie a été victime d'un vol de voiture, et maintenant elle a peur de conduire.

przejażdżka skradzionym samochodem

dyliżans

nom féminin

wóz straży pożarnej

autko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

szybki samochód

samochód kompaktowy

nom féminin

L'entreprise a lancé un nouveau modèle de voiture compacte (or: petite voiture) il y a environ un mois.

pożeracz benzyny

(voiture)

Cette voiture est un vrai gouffre : elle fait plus de 15 litres aux 100 km en ville.

samochód patrolowy

nom féminin

Ralentis sous la vitesse autorisée, il y a une voiture de police dans le virage. Je me suis rangé quand j'ai vu les phares de la voiture de police dans mon rétroviseur.

sportowy samochód

nom féminin

Nous avons compris que Tom était en pleine crise de la quarantaine quand il s'est acheté une voiture de sport.

naklejka na zderzak

nom masculin

przejażdżka samochodem

samochód elektryczny

nom féminin

samochód hybrydowy

nom féminin

J'ai acheté une voiture hybride pour faire des économies d'essence.

samochód opancerzony

(pour présidents,...)

samochód policyjny

nom féminin

Quand nous sommes rentrés, nous avons vu qu'il y avait une voiture de police devant chez nous. Quelques minutes après le déclenchement de l'alarme, il y avait déjà douze voitures de police autour du bâtiment.

samochód wyścigowy

nom féminin

La voiture de course faisait des tours de piste à 250 kilomètres à l'heure.

wypadek samochodowy

nom masculin

L'accident de voiture a fait beaucoup de dégâts matériels mais personne n'a été blessé.

wypadek samochodowy

nom masculin

Le conducteur a été tué dans l'accident de voiture mais le passager a survécu.

wypożyczony samochód

nom féminin

Prévoyez suffisamment de temps pour rendre votre véhicule de location.

zabytkowy samochód

nom féminin

maska samochodu

nom masculin

samochodzik

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'adorais jouer aux petites voitures quand j'étais petit.

wybrać się na przejażdżkę

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

jechać na przejażdżkę

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Faisons un tour en voiture jusqu'à la plage avec les enfants.

zawozić się do

locution verbale

Je ne pense pas que tu devrais aller à l'hôpital en voiture.

wjeżdżać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si nous prenons le train, nous n'aurons pas à y aller en voiture et à nous retrouver dans les embouteillages.

podjeżdżać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai été surpris de le voir arriver dans une voiture de sport voyante.

wjeżdżać w

Vous recevrez un ticket quand vous entrerez dans le parking.

odbierać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'irai chercher les enfants à l'école aujourd'hui.

platforma

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

strzały oddane z przejeżdżającego samochodu

nom masculin pluriel

Osman a avoué être l'auteur des coups de feu tirés depuis une voiture.

Osman przyznał się, że to on strzelał z przejeżdżającego samochodu.

od strzałów z przejeżdżającego samochodu

locution adjectivale (coups de feu)

Un homme est dans un état critique après avoir reçu des coups de feu tirés depuis une voiture à Tucson.

stary samochód w bardzo dobrym stanie

nom masculin

ręczny

nom féminin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Richard ne savait pas conduire une voiture manuelle.

samochód hybrydowy

przejażdżka

nom masculin (familier)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sautons dans la voiture et allons faire un tour dans la campagne.

przejażdżka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Allons faire un tour dans la région.

radiowóz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

jechać samochodem

locution verbale

On prend la voiture ou on part en train ?

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu voiture w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa voiture

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza automatique w Francuski?

Co oznacza bagnole w Francuski?

Co oznacza berline w Francuski?

Co oznacza brouette w Francuski?

Co oznacza caisse w Francuski?

Co oznacza caler w Francuski?

Co oznacza capot w Francuski?

Co oznacza char w Francuski?

Co oznacza coffre w Francuski?

Co oznacza corbillard w Francuski?

Co oznacza coupé w Francuski?

Co oznacza covoiturage w Francuski?

Co oznacza diesel w Francuski?

Co oznacza diffuseur w Francuski?

Co oznacza diligence w Francuski?

Co oznacza dépassement w Francuski?

Co oznacza embarquer w Francuski?

Co oznacza essence w Francuski?

Co oznacza voilier w Francuski?

Co oznacza voir w Francuski?

Co oznacza voir le jour w Francuski?

Co oznacza voire w Francuski?

Co oznacza voirie w Francuski?

Co oznacza vois w Francuski?