O que significa ahorro em Espanhol?

Qual é o significado da palavra ahorro em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ahorro em Espanhol.

A palavra ahorro em Espanhol significa economia, parcimônia, poupança, conservação, economia, guardar dinheiro, poupar, conservar, preservar, poupar, guardar, poupar, poupar, poupar, economizar, poupar, guardar, economizar, reservar, guardar, conservar, guardar, estocar, armazenar, poupar, guardar, segurar a grana. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ahorro

economia, parcimônia

(BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Aprendí de ahorro con mis tíos escoceses.

Aprendi a fazer economia com minha tia e tio escoceses.

poupança

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

conservação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La conservación de energía es el tema principal de la conferencia.

economia

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Con economía puedes hacer que tu dinero te alcance más de lo que piensas.

Com economia, você pode fazer seu dinheiro ir mais longe do que pensa.

guardar dinheiro

verbo transitivo (economizar)

Hacer un presupuesto, entre otros métodos, es una buena forma de ahorrar.

poupar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jane y yo estamos tratando de ahorrar para casarnos.

Estou tentando poupar para um carro novo.

conservar, preservar

(não desperdiçar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Hacemos todo lo que podemos por ahorrar energía cuando sea posible.

poupar, guardar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Está tratando de ahorrar para un carro nuevo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ele está tentando poupar dinheiro para um carro novo.

poupar

verbo transitivo (dinero) (dinheiro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

poupar

(informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Es buena idea ahorrar algo de dinero para necesidades inesperadas.

poupar

verbo transitivo (tempo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Nuestro nuevo método nos ahorra tiempo.

Nosso novo processo poupa tempo.

economizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Comprándolo esta semana te ahorrarás cincuenta dólares.

Se você comprar nesta semana, vai economizar 50 dólares.

poupar, guardar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ella ha estado ahorrando el dinero que se ganó en la lotería, en lugar de gastarlo.

Ela poupou o dinheiro que ganhou na loteria em vez de gastá-lo.

economizar

Sally siempre trata de economizar cuando es posible.

reservar, guardar, conservar

(poupar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Es importante conservar los combustibles fósiles.

guardar, estocar, armazenar

(BRA, esconder para o futuro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El viejo guardaba sus ahorros en una caja de zapatos.

O velho guardou suas economias numa caixa de sapatos.

poupar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El lavaplatos te va a evitar mucho trabajo.

Uma lava-louças vai te poupar muito trabalho.

guardar

verbo transitivo (reservar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Estoy intentando ahorrar algo de dinero para las vacaciones de verano.

segurar a grana

(BRA, gíria)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ahorro em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.