O que significa alinear em Espanhol?

Qual é o significado da palavra alinear em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar alinear em Espanhol.

A palavra alinear em Espanhol significa alinhar, nivelar, alinhar, posicionar, endireitar, alinhar, alinhar, alinhar, ajustar, posicionar, alinhar, botar em campo, igualar, nivelar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra alinear

alinhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Por favor alineá los cuadros en la pared para que estén todos derechos.
Por favor, alinhe os quadros na parede para que fiquem todos retos.

nivelar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

alinhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

posicionar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El comandante alineó a las tropas antes de la batalla.

endireitar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tenemos que alinear las vigas, o la cerca se va a inclinar hacia un lado.
Temos que endireitar as vigas, ou o celeiro se inclinará para o lado.

alinhar

verbo transitivo (militar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El oficial siempre empezaba la instrucción alineando a las tropas.
O oficial sempre começou a treinar alinhando as tropas.

alinhar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El nuevo mecánico alinea las ruedas gratis.

alinhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El carpintero niveló las dos vigas.
O carpinteiro alinhou as duas vigas.

ajustar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El cuadro de la pared está torcido, por favor enderézalo.
Letícia arrumou a imagem no texto corrido.

posicionar

(AR) (golfe)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Un golfista debe primero encarar la pelota.
Um golfista precisa primeiro posicionar a bola.

alinhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Colocó las dos prendas una al lado de la otra para poder compararlas mejor.

botar em campo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Pusieron en el campo un equipo competente.
Eles botaram em campo uma equipe muito competente.

igualar, nivelar

(deixar nivelado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Justine puso a la misma altura los tres marcos de las fotografías.
Justine igualou os três porta-retratos.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de alinear em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.