O que significa amable em Espanhol?

Qual é o significado da palavra amable em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar amable em Espanhol.

A palavra amable em Espanhol significa simpático, amigável, simpático, amável, gentil, gentil, afável, cortês, charmoso, hospitaleiro, legal, atencioso, doce, amável, cortês, gentil, amável, bacana, o.k., atencioso, cordial, formoso, elegante, apresentável, polido, agradável, cortês, nobre, honroso, augusto, afável, obsequioso, serviçal, prestativo, complacente, generoso, atencioso, solidário, gentil, cordial, cordial, gentil, amigável, simpático, polido, educado, cordial, gentil, cavalheiresco, bem-educado, elegante, distinto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra amable

simpático, amigável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Él es una persona muy amable. Todo el mundo lo quiere.
Ele é uma pessoa tão simpática. Todos gostam dele.

simpático

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ese señor amable me ayudó a cruzar la calle.
Aquele homem simpático ajudou-me a atravessar a rua.

amável, gentil

(amigável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes.
Ela é tão gentil; ela teve tempo para me ajudar com meu dever de casa.

gentil

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Fred era un ser amable y todos los querían.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Não tenha medo do nosso cachorro. Ele é grande mas é muito manso.

afável, cortês, charmoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Chris es amable, pero parece un estafador.

hospitaleiro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

legal

(informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Phil es una persona muy amable.
Phil é uma pessoa muito legal.

atencioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Fue muy amable de tu ex jefe haberte enviado una tarjeta por tu cumpleaños.
Foi atencioso do seu antigo chefe te enviar um cartão de aniversário.

doce

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo.
A doce esposa de Peter o confortou quando ele perdeu o emprego.

amável, cortês, gentil

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su amable recibimiento fue bien recibido por los invitados.
O cumprimento amável dela era bem recebido pelos convidados.

amável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El amable hombre mayor trabajó en su jardín y echó un ojo a los niños durante el día.
O amável senhor trabalhava em seu jardim e ficava de olho nas crianças durante o dia.

bacana

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La vida no ha sido amable con ella. Mira, he sido amable contigo hasta ahora, pero necesitas empezar a trabajar más duro.
A vida não tem sido bacana com ela. Olha, eu tenho sido bacana com você até agora, mas você precisar se esforçar mais.

o.k.

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ella es amable, pero su hermana es mucho más simpática.

atencioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La hija de Marilyn es muy considerada y la cuida muy bien.
A filha de Marilyn é tão atenciosa, ela cuida bem da mãe.

cordial

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Todos en la fiesta eran simpáticos, a pesar de las opiniones políticas divididas.
Todo mundo na festa foi cordial, apesar de suas divisões políticas.

formoso, elegante, apresentável

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Siempre me pareció un joven encantador y muy agradable.

polido, agradável, cortês

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Sus corteses modales hicieron que todos se sintieran cómodos.

nobre, honroso, augusto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Fue muy noble de tu parte dejar tu sitio en la mesa.
Foi nobre da sua parte dar seu lugar à mesa.

afável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mi tío era un tipo afable con sonrisa fácil.

obsequioso, serviçal, prestativo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El servicial empleado ayudó al patrón a encontrar un lindo vestido nuevo.

complacente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

generoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

atencioso, solidário, gentil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cordial

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Si tienes una actitud simpática, la gente querrá incluirte.
Se você tiver uma atitude cordial, as pessoas vão querer incluir você.

cordial

(pessoa amigável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jeff siempre ha sido perfectamente cordial conmigo.

gentil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La sonrisa agradable de Catherine hacía que todos la quisieran.
O sorriso gentil de Catherine fazia com que todos gostassem dela.

amigável, simpático

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

polido, educado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La gente educada no discute en público.
Pessoas educadas não discutem em público.

cordial

(gesto, fala)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Pensé que fue muy cordial de parte de Nicole pedirle a su prima que sea dama de honor en la boda.

gentil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es muy cortés de tu parte ayudarme.
Foi gentil da sua parte de me ajudar.

cavalheiresco, bem-educado, elegante, distinto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de amable em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.