O que significa amount to em Inglês?

Qual é o significado da palavra amount to em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar amount to em Inglês.

A palavra amount to em Inglês significa quantidade, porção, valor, somar, dar, chegar a ser, quantia, dar errado, não dar em nada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra amount to

quantidade, porção

noun (quantity)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

You need an equal amount of flour and sugar.

Você precisa de uma quantidade (or: porção) igual de farinha e açúcar.

valor

noun (sum total)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The amount on the bill was more than he expected.

A quantia na conta era maior que ele esperava.

somar

(total)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The bill might amount to more than you can afford.

A conta pode chegar a mais do que você pode pagar.

dar

(figurative (be the same as)

Slander or libel, it amounts to the same thing.

Difamação ou injúria equivale no mesmo.

chegar a ser

(figurative (become)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

He was told he would never amount to much.

Disseram que ele nunca chegaria a ser muita coisa na vida.

quantia

noun (loan: principal plus interest) (empréstimo: principal mais juros)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The amount to be repaid was more than he had expected.

A quantia a ser paga novamente era mais do que ele esperava.

dar errado

verbal expression (figurative, informal (be a failure) (informal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

não dar em nada

verbal expression (figurative, informal (action: be ineffective) (informal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de amount to em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Sinônimos

O que significa come to em Inglês?

O que significa equal em Inglês?

O que significa reach em Inglês?

O que significa total em Inglês?

Palavras atualizadas de Inglês

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.