O que significa equal em Inglês?
Qual é o significado da palavra equal em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar equal em Inglês.
A palavra equal em Inglês significa igual, mesmo, somar, igualar, equivalente, igual, justo, imparcial, igual, imparcial, oportunidades iguais, de partes iguais, partes iguais de, salário igual, direitos iguais, igual a, à altura de, o mesmo que, em condições iguais, em condições iguais, inigualável, inigualável. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra equal
igual, mesmoadjective (same, equivalent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) There is an equal number of marbles in each jar. Há um número igual de bolas de gude em cada pote. |
somartransitive verb (add up to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Two and two equals four. Dois e dois somam quatro. |
igualartransitive verb (to match) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The sprinter equalled his best time this year. O corredor igualou seu melhor tempo este ano. |
equivalentenoun (equally skilled person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He finally met his equal in the tough tennis match. Ele finalmente encontrou seu equivalente na dura partida de tênis. |
igualnoun (mathematics: symbol of equivalence) (matemática: sinal =) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Use the equals sign (=) when writing your equation. Use os sinais de igual (=) quando for escrever sua equação. |
justo, imparcialadjective (having same rights) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) All individuals are equal in the eyes of the law. O treinador era imparcial com todos os jogadores. |
igual, imparcialadjective (balanced) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Real justice is both fair and equal for all citizens. A justiça real é justa e imparcial para todos os cidadãos. |
oportunidades iguaisnoun (usually plural (policies that bar discrimination) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
de partes iguaisadjective (same quantities) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The cocktail is equal parts rum, vodka and orange juice. |
partes iguais deadjective (figurative (both) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The show is equal parts tragedy and comedy. Esse programa tem partes iguais de tragédia e comédia. |
salário igualnoun (same salary for men and women) |
direitos iguaisplural noun (fair treatment, same opportunities) (tratamento justo) The organization promotes equal rights for the LGBTQ community. |
igual apreposition (having the same value as) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) In value, this vase is equal to that jug. In terms of price there is no difference, they are both equal to each other. Em valor, este vaso é igual a esse jarro. Em termos de preço, não há diferença, ambos são iguais. |
à altura depreposition (good enough for) He is strong, and is equal to the task. |
o mesmo quepreposition (the same as) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Talking like that could be equal to slander. |
em condições iguaisadverb (fairly) (justamente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Their wedding vows stated that they would split their labor evenly so that their partnership would always remain on equal terms. |
em condições iguaisadverb (with the same rights) (com os mesmos direitos) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Women should compete on equal terms with men in the jobs market. |
inigualáveladverb (unmatched, superior) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She is a singer without equal. |
inigualáveladjective (unmatched, superior) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de equal em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de equal
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.