O que significa anticipo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra anticipo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar anticipo em Espanhol.

A palavra anticipo em Espanhol significa adiantamento, antegosto, antegozo, pré-estreia, entrada, prévia, estreia prévia, pagamento antecipado, prévia, depósito, adiantar, predizer, prever as ações ou intenções de, impedir, prever, adiantar-se, esperar, prevenir, evitar, esperar, antecipar, prever. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra anticipo

adiantamento

(por serviços)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

George pagó un anticipo al abogado para asegurarse sus servicios en el juicio.

antegosto, antegozo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El incidente solo fue un anticipo de los problemas que tendríamos posteriormente durante el tiempo que estuvimos en China.

pré-estreia

nombre masculino

Tuve un anticipo de la obra escolar ayer.

entrada

(de prestação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Cuando compramos un coche nuevo pusimos un anticipo de £1000 y el resto lo pagamos en cuotas.

Quando compramos um carro novo, demos uma entrada de £1000 e pagamos o restante em prestações.

prévia

(BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A los alumnos de último año se les invita a pasar un día en la universidad para que tengan un anticipo de la vida como estudiante de nivel A.

estreia prévia

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pagamento antecipado

El autor recibió un adelanto antes de terminar su nuevo libro.

prévia

(BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

depósito

(dinheiro dado com antecedência)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tengan cuidado de los que piden cuotas por adelantado.

adiantar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Anticipemos nuestra salida porque viene un huracán.

Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando.

predizer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Un clarividente puede anticipar el futuro.

prever as ações ou intenções de

impedir

(previnir algo no futuro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

prever

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El ajedrecista anticipó el movimiento de su oponente y lo bloqueó rápidamente.

O mestre de xadrez previu o próximo movimento e rapidamente o bloqueou.

adiantar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

El eficiente asistente anticipó la falta de papel en la impresora y la reaprovisonó por adelantado.

Maurício se adiantou à falta de papel e já comprou mais.

esperar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Esperamos lluvia durante la tarde en la mayoría del país.

Nós podemos esperar chuva hoje na maior parte do país.

prevenir, evitar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El gobierno fue capaz de prevenir el ataque terrorista usando inteligencia recopilada por los espías.

esperar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La policía espera problemas durante la marcha de protesta.

A polícia espera problemas na marcha do protesto.

antecipar, prever

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A empresa realizou uma sessão de treinamento para prever quaisquer outras questões.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de anticipo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de anticipo

O que significa adelantado em Espanhol?