O que significa aprovechar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra aprovechar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aprovechar em Espanhol.
A palavra aprovechar em Espanhol significa aproveitar ao máximo, aproveitar, fazer bom uso, explorar, agarrar, acolher, aceitar, explorar, agarrar, aproveitar, agarrar, agarrar, otimizar, explorar, aproveitar, perfurar, agarrar, pegar, agarrar, pegar, valer-se de, pegar carona, aproveitar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra aprovechar
aproveitar ao máximo
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Aprovechamos al máximo nuestras vacaciones al apagar los celulares y la computadora. |
aproveitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aproveché la situación. |
fazer bom usoverbo transitivo (usar, utilizar efetivamente) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Voy a aprovechar mi hora de comida y voy a ir al supermercado. |
explorarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Un gran jugador de tenis aprovechará los errores de su oponente y los usará en su beneficio. |
agarrar(oportunidad) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dean aprovechó la oportunidad para visitar la playa varias veces. |
acolher, aceitarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Te instaría a que aprovecharas esta oportunidad antes de que sea demasiado tarde. Eu recomendo que você aproveite esta oportunidade antes que seja tarde demais. |
explorar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El director quería aprovechar el potencial del equipo. O gerente queria explorar o potencial de sua equipe. |
agarrarverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cuando los jefes de Pablo le ofrecieron un trabajo en sus oficinas en Nueva York, él aprovechó la oportunidad. Quando os funcionários de Paul lhe ofereceram um emprego no escritório de Nova York, ele agarrou a oportunidade. |
aproveitarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Oportunidades como estas no vienen todos los días, deberías aprovecharla. Oportunidades como essa não aparecem todos os dias; você deve aproveitá-la enquanto tem a chance. |
agarrar(oportunidad) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Kyra aprovechó la oportunidad de representar a su escuela en la conferencia. Kyra agarrou a oportunidade para representar sua escola na conferência de pesquisa de graduação. |
agarrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Siendo una gran fanática de la banda, Stella aprovechó la oportunidad de verlos en concierto. Sendo uma grande fã da banda, Stella agarrou a chance de ver um concerto deles. |
otimizar(fazer o melhor uso) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Optimiza tu tiempo para prepararte para los exámenes. |
explorar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gobierno trabajó para encontrar maneras de explotar adecuadamente los recursos petrolíferos. O governo trabalhou para encontrar maneiras de explorar apropriadamente seus recursos de petróleo. |
aproveitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las nuevas obras hidráulicas empleaban el poder del río para llevar electricidad al pueblo. A nova companhia de água aproveitou a força do rio para trazer eletricidade para a cidade. |
perfurar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El dueño de la mina estaba feliz de escuchar que los obreros estaban explotando una nueva mina. O dono da mina ficou satisfeito ao ouvir que os trabalhadores estavam perfurando em uma nova veia. |
agarrar, pegar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nancy agarró el brazo de Eduardo. Nancy agarrou o braço de Edward. |
agarrar, pegar(figurado) (figurativo: agarrar uma oportunidade) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Si me ofrecieran un trabajo lo pillaría al vuelo. |
valer-se de(usar a contribuição de) Ruby vive sola, así que se vale de sus vecinos cuando necesita ayuda. |
pegar carona(coloquial) (BRA) Si puedo subirme al carro de tu idea, quisiera agregar algo. |
aproveitar(aproveitar: uma oportunidade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El bailarín no perdió la oportunidad de audicionar para el Ballet Real. A dançarina aproveitou a chance do teste de apresentação para o Balé Real. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aprovechar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de aprovechar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.