O que significa aprobado em Espanhol?

Qual é o significado da palavra aprobado em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aprobado em Espanhol.

A palavra aprobado em Espanhol significa aprovado, nota alta, aprovação, nota, aprovada, C, satisfatório, validado, adotado, passar, passar em, passar, passar, passar, tolerar, aprovar, aprovar, consentir, aprovar, aprovar, aprovar, assinar embaixo, checar, verificar, legitimar, validar, justificar, sancionar, autorizar, aprovar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra aprobado

aprovado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tu seguro solo cubrirá estos fármacos aprobados.

Seu convênio só vai cobrir esses medicamentos aprovados. A nova casa deve ser construída de acordo com os planos aprovados.

nota alta

nombre masculino (calificación aprobatoria) (sucesso nos exames)

Obtuvo diez aprobados consecutivos en sus exámenes.

Ele alcançou dez notas altas nas provas.

aprovação, nota

nombre masculino (sem honras especiais)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A su hermana se le otorgó una mención honorífica, pero él sólo obtuvo un aprobado.

A irmã dela conseguiu um diploma de mérito, mas ele só conseguiu a aprovação.

aprovada

adjetivo (lei)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

C

nombre masculino (nota escolar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Si puedo sacarme un aprobado en Física, conseguiré graduarme a tiempo.

Se eu conseguir um C em física, conseguirei me graduar no tempo certo.

satisfatório

adjetivo (nota) (EUA: nota na escola)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

validado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

adotado

(resolução)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El comité publicó su resolución adoptada.

O comitê publicou sua resolução adotada.

passar

verbo transitivo (ser aprovado, votado)

La ley fue aprobada por setenta votos a favor y treinta en contra.

A lei passou por votos de setenta a trinta.

passar em

verbo transitivo (informal)

¡Aprobé el examen!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Fui aprovado no vestibular.

passar

(informal)

"¿Cómo te fue en el examen?" "¡Aprobé!"

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ela foi aprovada no exame de ontem.

passar

verbo transitivo (nos exames)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Las calificaciones del estudiante mejoraron este año, así que el profesor le aprobó con gusto.

As notas do aluno foram muito melhores esse ano, por isso o professor ficou feliz em passá-lo.

passar

(ser aprovado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Pasó el examen de manejo en su primer intento.

Ela passou no exame de direção na primeira tentativa.

tolerar, aprovar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La compañía no aprueba el uso de teléfonos celulares en el trabajo.

A companhia não tolera o uso de celular no trabalho.

aprovar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Sus padres no aprobaron a su nuevo novio.

Os pais não aprovaram o novo namorado dela.

consentir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Leslie nunca aprobará la idea de fumar dentro de los restaurantes.

Ela nunca consentirá a ideia de fumar em restaurantes.

aprovar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El Senado aprobó enseguida el proyecto de ley.

O senado aprovou aprovar rapidamente a lei.

aprovar

verbo transitivo (ley) (aprovar: projeto, lei)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Es poco probable que el gobierno apruebe la ley sin hacer enmiendas.

aprovar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Pese a que llevó mucho tiempo, el comité finalmente aprobó la propuesta de subvención de Jessica.

Embora tenha levado muito tempo, o conselho aprovou enfim a proposta de subvenção de Jessica.

assinar embaixo

verbo transitivo (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

checar, verificar

(algo) (BRA)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Las agencias del gobierno deben aprobar cuidadosamente a todos los contratados nuevos.

legitimar, validar, justificar

(tornar válido e justificado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tienes que castigar a tus hijos en vez de legitimar su mal comportamiento.

sancionar

(aprovar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Th presidente autorizó el uso de fuerza en la peligrosa región.

autorizar

(formal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El guardia de seguridad le franqueó la entrada a los visitantes.

O escritório de segurança autorizou os visitantes para entrar.

aprovar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¿Ya le ha dado el visto bueno el jefe a la propuesta?

O chefe já aprovou a proposta?

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aprobado em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.