O que significa asumir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra asumir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar asumir em Espanhol.
A palavra asumir em Espanhol significa assumir, assumir, supor, presumir, assumir, aceitar, requerer, presumir, supor, sair-se bem com, supor, assumir, tocar-se, absorver, vestir, adotar, ascender a, carregar nos ombros. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra asumir
assumirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El político electo asumió el cargo de presidente. O político eleito assumiu o cargo de presidente. |
assumir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cuando Anna compró su casa, asumió la hipoteca del dueño anterior. Quando comprou a casa, Anna assumiu a hipoteca dos antigos donos. |
supor, presumir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mucha gente supone que una corbata señala a una persona de autoridad. Muitas pessoas supõem que uma gravata indica uma pessoa de autoridade. |
assumir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hasta que no tengamos pruebas de que Jake cometió el asesinato, debemos suponer que es inocente. Até termos evidência de que Jake cometeu o assassinato, temos que assumir sua inocência. |
aceitar(algo difícil) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
requerer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Para este curso, se da por sentado que los estudiantes cuentan con un conocimiento básico del español. Este curso requer um conhecimento básico de espanhol. |
presumir, supor
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La ley asume inocencia hasta que se pruebe la culpabilidad. A lei presume inocência, até que a culpa possa ser provada. |
sair-se bem com(figurado: assumir confortavelmente) El Sr. Jones asumió su nueva posición muy bien. |
supor
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La política del gobierno de privatizar asume que el sector privado es mejor a la hora de gestionar cosas que el público. A política do governo de privatização pressupõe que o setor privado é melhor em administrar coisas que o setor público. |
assumirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Asumiré la responsabilidad por mis decisiones. Assumirei a responsabilidade pelas minhas decisões. |
tocar-se(informal) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Al no verlo en el colegio, asumí que estaba en casa enfermo. Quando não o vi na escola, eu me toquei que provavelmente ele estava doente em casa. |
absorver
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Su empresa asumió las pérdidas del negocio que adquirió. A empresa dele absorveu as perdas do negócio que ela adquiriu. |
vestir(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
adotar(actitud) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Brook adoptó un aire de indiferencia. Brook adotou um ar de indiferença. |
ascender a(poder, cargo) (formal) |
carregar nos ombros(figurado, responsabilidad) (figurado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Ese pobre joven debe cargar con el peso de la enfermedad de su madre. O pobre garotinho tinha que carregar nos ombros o peso da doença da mãe. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de asumir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de asumir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.