O que significa asunto em Espanhol?

Qual é o significado da palavra asunto em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar asunto em Espanhol.

A palavra asunto em Espanhol significa questão, assunto, assunto, negócios, problema, problema, conta, questão, assuntos, negócio, assunto, assunto, conta, questão, questão, questão, história, trabalho a fazer, assunto a tratar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra asunto

questão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El Congreso tiene que abordar pronto el asunto de la inmigración ilegal.
O Congresso precisa lidar com a questão da imigração ilegal logo.

assunto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
De verdad que no quiero hablar de ese asunto ahora.
Eu realmente não quero falar sobre este assunto agora.

assunto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
En serio, no quiero enredarme en esta desafortunada situación.
Eu realmente não quero me envolver neste assunto lamentável.

negócios

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
El director resolvió el asunto rápidamente.
O caso de corrupção perturbou o governo.

problema

(questão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tienes que resolver el asunto de cómo hacer el seguimiento de los pagos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Precisamos resolver o problema do comportamento antissocial em nossas ruas.

problema

(figurado, informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Si James quiere apostar todo su dinero y quedarse sin un céntimo, es asunto suyo.

conta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Eso no es asunto tuyo.
Isso não é da sua conta.

questão

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A ella le preocupa el asunto del acoso en el trabajo.
Ela está preocupada com a questão do assédio no trabalho.

assuntos

nombre masculino

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
Tiene que ocuparse de asuntos de negocios en Francia.
Ele tem assuntos de negócio para tratar na França.

negócio

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Olvidémonos del asunto de las abejas. No hay ningún punto en la orden del día que diga "asuntos nuevos".
Vamos esquecer do negócio com as abelhas. Não há itens na agenda sob "novos negócios".

assunto

nombre masculino (particular)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Eso es asunto suyo y no debemos preguntarle sobre eso.
Isso é assunto dele, e nós não deveríamos interferir.

assunto

nombre masculino (en correos) (cabeçalho de notas, e-mail, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Asunto: junta de la próxima semana.
Assunto: a reunião do conselho semana que vem

conta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Lo siento pero no es asunto (or: problema) tuyo.
Lamento, mas isso não é do seu interesse.

questão

(dúvida, assunto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Hay tres cuestiones que deben resolverse.
Há três questões que precisam ser resolvidas.

questão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La fecha de terminación era una cuestión de tiempo y dinero.
A data de conclusão foi uma questão de tempo e dinheiro.

questão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La posesión de la tierra era el problema principal.
A posse da terra é a questão principal.

história

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
¿Cuál es la historia entre Amber y Paul? ¿Están saliendo?
Qual é a história entre Amber e Paul? Eles estão saindo?

trabalho a fazer, assunto a tratar

Ya hemos divagado demasiado, volvamos al tema que nos ocupa.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de asunto em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de asunto

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.