O que significa atender em Espanhol?
Qual é o significado da palavra atender em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar atender em Espanhol.
A palavra atender em Espanhol significa tratar, cuidar de, servir, atender, atender a, atender, satisfazer, atender, ver, lidar com, honrar, atender, atender, lidar, tratar, atender, atender à porta, abordar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra atender
tratar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Por favor, disculpadme mientras atiendo un asunto de negocios. Por favor, me dê licença enquanto eu trato de uma questão de negócios. |
cuidar de
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) ¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados? Você poderia cuidar da loja por dez minutos enquanto eu realizo algumas tarefas? |
servir, atenderverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El mozo que nos atendió era un maleducado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gina estava servindo uma cliente no restaurante. |
atender averbo transitivo (satisfazer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos. |
atender, satisfazerverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos. |
atender(ao cliente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El vendedor atendió a un cliente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O vendedor está atendendo outro cliente neste momento. |
ver(prestar serviço profissional) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El doctor lo atenderá ahora. O médico vai lhe ver agora. |
lidar comverbo transitivo (dar respuesta) Los políticos atendieron la difícil pregunta no contestándola. O político lidou com a pergunta difícil evitando respondê-la. |
honrarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esperamos poder atender todas las peticiones de ayuda. Esperamos honrar todos os pedidos de conselho. |
atender
Dejé sonar mucho el teléfono, pero no contestó. Deixei o telefone tocar um tempão mas ele não atendeu. |
atender(telefone) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Por qué no contesta al teléfono? Por que ela não está atendendo o telefone? |
lidar, tratar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Puedes encargarte de estas tareas por mí? Você pode lidar com essas tarefas para mim? |
atender(puerta) (figurado, chamado à porta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aunque era mediodía, Eugene todavía estaba en piyamas cuando abrió la puerta. Embora fosse meio-dia, Eugene ainda estava de pijamas quando ele atendeu à porta. |
atender à porta
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Cuando la vendedora tocó el timbre no le abrí la puerta. |
abordar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Necesitamos abordar el problema del ausentismo. Precisamos abordar o problema do absentismo. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de atender em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de atender
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.