O que significa atrevido em Espanhol?

Qual é o significado da palavra atrevido em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar atrevido em Espanhol.

A palavra atrevido em Espanhol significa sem-vergonha, temerário, intrépido, atrevido, atrevido, atrevido, corajoso, aventureiro, obsceno, picante, presunçoso, presumido, arrogante, audacioso, desordeiro, audacioso, atrevido, petulante, presunçoso, atrevido, descarado, ousado, desordeiro, arruaceiro, presunçoso, obsceno, indecente, picante, ousado, aventurar-se, arriscar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra atrevido

sem-vergonha

(sexual) (informal, ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mi madre me advirtió de las mujeres atrevidas.

Minha mãe me avisou sobre garotas sem-vergonha.

temerário, intrépido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No tengo ganas de hacer puenting: no soy un temerario.

atrevido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Brad es atrevido: su conducta suele ser insolente.

atrevido

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ese chico atrevido contradijo a su maestro a viva voz.

A criança atrevida contradisse o professor em voz alta.

atrevido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ese comentario fue más bien atrevido de su parte.

Aquele comentário foi um tanto atrevido por parte dele.

corajoso

(valor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Fuiste muy valiente al entrar a esa casa en llamas para salvar al gato.

Foi corajoso de sua parte entrar na casa em chamas para salvar a gata.

aventureiro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No soy lo suficientemente aventurero como para tirarme en paracaídas.

Eu não sou aventureiro o suficiente para pular de paraquedas.

obsceno

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Wendy criticó la película por ser obscena pero no sensual.

picante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La película es demasiado picante para los niños.

presunçoso, presumido, arrogante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¿No es impertinente asumir que el varón debe pagar la cena?

audacioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El escalador hizo un plan audaz para escalar el famoso precipicio empinado.

desordeiro

(pessoa desordeira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Unos imprudentes hicieron grafitis en las paredes de la escuela.

audacioso, atrevido, petulante, presunçoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La abuela odia cuando los niños son descarados.

A vovó detesta quando as crianças são atrevidas.

atrevido, descarado, ousado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Leslie está en detención porque le hizo un comentario descarado a su profesor.

desordeiro, arruaceiro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Unos adolescentes imprudentes vandalizaron el parque anoche.

presunçoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A Cris no le gustaba el tono de voz osado de Margarita.

obsceno, indecente, picante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ousado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

No me sorprendió que John invirtiera todo su dinero en ese nuevo negocio, siempre ha sido temerario.

Não fiquei surpreso quando John investiu todo o seu dinheiro naquele novo empreendimento comercial; ele sempre foi ousado.

aventurar-se

verbo pronominal

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Los niños se aventuraron en la casa abandonada.

As crianças se aventuraram na casa abandonada. O explorador se aventurou para terras desconhecidas.

arriscar

(a hacer algo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El doble de riesgo se arriesgó a intentar saltar sobre tres buses en motocicleta.

O dublê arriscou uma tentativa de pular de motocicleta sobre três ônibus.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de atrevido em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.