O que significa attorney em Inglês?

Qual é o significado da palavra attorney em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar attorney em Inglês.

A palavra attorney em Inglês significa advogado, advogada, advogado, advogada, advogado, Ministro da Justiça, jurista, procurador geral, procurador geral, procurador, advogado bancário, promotor público, advogado de defesa, promotor público, procuração vitalícia, advogado de patentes e marcas, advogado de patentes, advogado especializado em patentes, procuração, procuração, advogado de acusação, promotor do estado, procurador do estado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra attorney

advogado, advogada

noun (US (lawyer)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Attorneys usually specialize in one specific area of law.
Os advogados normalmente se especializam em uma área específica do direito.

advogado, advogada

noun (legal representative)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
The attorney for the taxi company will appear at the hearing next week.
O advogado da companhia de táxi aparecerá na audiência na próxima semana.

advogado

noun (written, abbreviation (attorney)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ministro da Justiça

noun (US, initialism (law: Attorney General) (jurid., abreviatura)

jurista

noun (US (defence or prosecution lawyer) (advogado de defesa ou procuração)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Most lawyers use the more formal title "Attorney at law" on their business cards.
Muitos advogados usam o termo "jurista" em seus cartões de visita.

procurador geral

noun (US (head of US legal system)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Eric H. Holder, Jr. was sworn in as Attorney General of the United States on February 3, 2009.

procurador geral

noun (US (head of state legal system)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Republican Pam Bondi has been re-elected as Florida's Attorney General.

procurador

noun (US (lawyer acting on behalf of [sb]) (advogado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

advogado bancário

noun (US (finance lawyer)

Large and complex loans usually require the services of a banking attorney.
Empréstimos grandes e complexos geralmente requerem os serviços de um advogado bancário.

promotor público

noun (US, initialism (district attorney)

The DA is closely following the case.

advogado de defesa

noun (barrister, defending lawyer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Anderson's defense attorney still believes in a not guilty verdict because there was plenty of reasonable doubt.

promotor público

noun (US (DA: chief lawyer of a state or area)

The District Attorney prosecutes crimes occurring within the boundaries of Humboldt County.

procuração vitalícia

noun (legal right: act for [sb]) (direito legal de agir por alguém)

advogado de patentes e marcas

noun (US (copyright lawyer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

advogado de patentes, advogado especializado em patentes

noun (US (copyright lawyer) (advogado: direitos autorais)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

procuração

noun (legal right to act for [sb])

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Jones had given his wife power of attorney.
Jones tinha dado uma procuração para sua esposa.

procuração

noun (document granting power of attorney)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The siblings signed the power of attorney so that any of them could handle their father's financial affairs.

advogado de acusação

noun (US (prosecutor, lawyer for the prosecution) (promotor, advogado para a acusação)

The prosecuting attorney later admitted that he had withheld important evidence.

promotor do estado, procurador do estado

noun (US (law) (direito)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de attorney em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.