O que significa warrant em Inglês?

Qual é o significado da palavra warrant em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar warrant em Inglês.

A palavra warrant em Inglês significa mandado, justificar, garantir, afiançar, garantir, ordem de prisão, ordem de prisão, subtenente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra warrant

mandado

noun (court order) (de prisão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The judge issued a warrant for the suspect's arrest.
O juiz emitiu um mandado de prisão para o suspeito.

justificar

transitive verb (justify, give reason)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The evidence that the employee had been stealing warranted her immediate dismissal.
A evidência de que a empregada estava roubando justificou sua demissão imediata.

garantir, afiançar

transitive verb (promise, warranty)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The seller warranted the item would last at least ten years.

garantir

transitive verb (dated (declare certainty)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
It's Friday afternoon and I see Adam's left early again; I'll warrant he's in the pub.

ordem de prisão

noun (document authorizing arrest)

A warrant has been issued for the gang leader's arrest.

ordem de prisão

(law)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

subtenente

noun (military rank) (patente militar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de warrant em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.