O que significa cab em Inglês?

Qual é o significado da palavra cab em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cab em Inglês.

A palavra cab em Inglês significa táxi, carruagem, cabine, cabine, táxi, taxiar, conduzir alguém a, levar alguém a, de taxi, táxi, corrida de táxi, táxi londrino, hackney, carruagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cab

táxi

noun (taxi)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
It's too far to walk, so let's take a cab.
É muito longe para ir andando, então vamos pegar um táxi.

carruagem

noun (historical (horse-drawn carriage)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Sherlock Holmes hailed a cab to pursue the suspect across London.

cabine

noun (front part of truck) (de caminhão, BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mark's new truck has a larger cab than the old one.
O caminhão novo do Marcos tem uma cabine maior do que o antigo.

cabine

noun (of train, crane) (de trem ou guindaste, BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There's only room for one person in the cab of the crane.
Só há espaço para uma pessoa na cabine do guindaste.

táxi

noun (hire cab)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I am trying to hail a taxi to take me to the city.

taxiar

intransitive verb (airplane: on runway) (avião: na pista)

The plane was taxiing; it was too late to get off now!

conduzir alguém a, levar alguém a

transitive verb (convey by car) (levar de carro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ellen taxied her friend across town so he could catch his train. The teenager's father was fed up with taxiing his daughter to all her friends' parties.

de taxi

noun as adjective (relating to taxis)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Robert works for a taxi firm.

táxi

noun (car that carries paying passengers)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

corrida de táxi

noun (charge for a taxi journey)

Bianca paid the cab fare.
A Bianca pagou a corrida de táxi.

táxi londrino

noun (UK (London black cab) (táxi preto de Londres)

hackney

noun (UK (black London taxi) (tipo de táxi britânico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

carruagem

noun (historical (horse-drawn carriage) (a cavalo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The men took a hansom cab to the other side of the city.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cab em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.