O que significa calar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra calar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar calar em Espanhol.
A palavra calar em Espanhol significa sacar, perder sustentação, ver além, calcular, compreender, ver por trás, escorrer, encharcar, ensopar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra calar
sacar(coloquial) (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La tengo calada, siempre hace lo mismo. |
perder sustentaçãoverbo transitivo El piloto caló su avión y tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia. O piloto perdeu sustentação em seu avião e teve que fazer um pouso de emergência. |
ver alémverbo transitivo (coloquial) (figurado, não se deixar enganar) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) No puedo engañarle: me conoce y me calará de inmediato. |
calcular, compreender(coloquial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ver por trásverbo transitivo (coloquial) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Puedo calar las motivaciones de este político examinando detenidamente sus intervenciones en el parlamento. |
escorrer(líquido) El jugo de las ciruelas se estaba filtrando por el fondo de la bolsa de papel. O suco das ameixas estava escorrendo pelo fundo da sacola de papel. |
encharcar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ensopar(pela chuva) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La repentina lluvia empapó a los espectadores. A chuvarada repentina ensopou os espectadores. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de calar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de calar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.