O que significa cara o cruz em Espanhol?

Qual é o significado da palavra cara o cruz em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cara o cruz em Espanhol.

A palavra cara o cruz em Espanhol significa face, cara, atrevimento, descaramento, frente, cara, face, cara, faceta, encosta, vertente, aparência facial, cara, lado, cara, cara, semblante, títere, mostrador, caro, caro, fino, caro, caro, caríssimo, dispendiosamente, a um custo muito alto, caro, com preço alto, caro, custoso, caro, custoso, chique, querido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cara o cruz

face, cara

(parte da frente da cabeça)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La bola le pegó en la cara.

A bola atingiu-o na cara.

atrevimento, descaramento

(coloquial, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¡Y tuvo la cara de pedirme más dinero!

Ele teve o descaramento de me pedir mais dinheiro!

frente, cara

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

No puedo ver esa cara del papel, ¿puedes mostármela mejor?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ela colocou a frente da carta virada para baixo sobre a mesa.

face

nombre femenino (geometría) (geometria: lado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Un cubo tiene seis caras.

Um cubo tem seis faces.

cara

nombre femenino (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La cara del partido debe ser alguien que atraiga a todos los votantes.

A cara do partido deve ser alguém que agrade a todos os eleitores.

faceta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La luz brillaba a través de las caras del diamante.

encosta, vertente

(de una montaña) (lado da montanha)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La cara de la montaña es empinada y llena de rocas.

aparência facial

nombre femenino (informal)

Por su cara creí que tenía solo 35.

Pela sua aparência facial, pensei que ele tinha apenas 35 anos.

cara

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

"¿Cara o cruz?" preguntó ella, lanzando la moneda.

"Cara ou coroa?" ela perguntou, girando a moeda.

lado

nombre femenino (de um objeto plano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Voltee la hoja a la otra cara.

Vire o papel do outro lado.

cara

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tengo un chiste que te alegrará la cara.

cara

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La cara del gato era blanca y negra.

semblante

(literário)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

títere

(líder sem poder)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La reina es solo una figura; no tiene poder real.

mostrador

(relógio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La segunda manecilla dio la vuelta a la esfera.

O ponteiro do relógio varreu o mostrador.

caro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Las casas son muy caras en esta zona.

As casas nessa área são muito caras.

caro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Las joyerías lujosas son demasiado caras para la mayoría de la gente.

As lojas chiques de jóias são caras demais para a maioria das pessoas.

fino, caro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los Sullivan vivían en la zona cara de la ciudad.

caro

(informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

caríssimo

dispendiosamente

(caro)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Comprar un nuevo guardarropa te costará caro.

a um custo muito alto

adjetivo (figurado) (envolvendo sacrifício)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Esta negligencia le va a salir cara.

caro

adjetivo

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

En esa tienda venden las cosas muy caras.

Eles vendem muito caro naquela loja.

com preço alto

adjetivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

caro, custoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Trata de elegir ingredientes que no sean muy costosos.

caro, custoso

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cometimos un costoso error que nos retrasó varios días.

chique

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cuando Jessica se hizo rica, empezó a comer en restaurantes lujosos.

Quando Jessica ficou rica, começou a comer em restaurantes chiques.

querido

adjetivo (formal) (adorado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es un tema preciado para mí.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cara o cruz em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de cara o cruz

O que significa captar em Espanhol?