O que significa check out em Inglês?
Qual é o significado da palavra check out em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar check out em Inglês.
A palavra check out em Inglês significa verificar, averiguar, dar uma olhada, dar uma olhada, pegar emprestado, fechar a conta, conferir, fechar a conta, bater as botas, caixa, caixa, checkout, checkout, de checkout, Olha só!; Dá uma olhada nisso!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra check out
verificar, averiguarphrasal verb, transitive, separable (informal (try to verify) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends. O inspetor verificou o álibi do suspeito ao interrogar os amigos dele. |
dar uma olhadaphrasal verb, transitive, separable (informal (investigate, examine) (conhecer) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about. Quanto estiver em Nova Iorque, lembre-se de dar uma olhada naquela loja de câmeras que te falei. |
dar uma olhadaphrasal verb, transitive, separable (slang (look at) (gíria) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Check out that guy in the top hat! Dá uma olhada naquele cara de cartola. |
pegar emprestadophrasal verb, transitive, separable (book, etc.: borrow from library) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I checked out two books from the library last week and I've lost one of them. Eu peguei emprestado dois livros da biblioteca na semana passada e perdi um deles. |
fechar a contaphrasal verb, intransitive (hotel: sign out) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day. Nesse hotel, você tem de fechar a conta às 11 da manhã ou pagar por mais um dia. |
conferirphrasal verb, intransitive (slang (be verified) (estar conforme com) His alibi checked out. O álibi dele conferia. |
fechar a conta, bater as botasphrasal verb, intransitive (figurative, slang, euphemism (die) (gíria, eufemismo - morrer) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) There were rumors that the crime boss had checked out some time ago. Houve rumores de que o chefe do crime havia batido as botas algum tempo atrás. |
caixanoun (store: payment counter) (loja) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I think I left my wallet at the checkout. Acho que deixei minha carteira no caixa. |
caixanoun (uncountable (online: payment screen) (on-line) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Go to checkout and enter your credit card information. Vá para o checkout e insira os dados do seu cartão de crédito. |
checkoutnoun (uncountable (hotel: vacating room) (hotel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Be sure to examine your bill carefully on checkout. Lembre-se de verificar com cuidado sua conta no checkout. |
checkoutnoun (uncountable (hotel: vacating time) (anglicismo, saída do hotel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Checkout is at 11am. O checkout é às 11 horas da manhã. |
de checkoutnoun as adjective (hotel: vacating room) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Check-out time on the departure day is until 12:00 am. |
Olha só!; Dá uma olhada nisso!interjection (US, slang (look) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Check it out, man! That car's just too cool. Olha só, cara! Aquele carro é legal demais. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de check out em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de check out
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.