O que significa chicos em Espanhol?

Qual é o significado da palavra chicos em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chicos em Espanhol.

A palavra chicos em Espanhol significa garoto, garoto, menino, criança, rapaz, rapaz, moço, menino pequeno, criança, rapaz, menino, garoto, encurtado, reduzido, criança, homem, homem, namorado, pequeno, mera criança, criança, camarada, colega, galera, gato, namorado, concentrado, Junior, cavalariço, pequenino, filho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chicos

garoto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hay dos chicos andando en bicicleta afuera.

Há dois garotos indo de bicicleta para fora.

garoto, menino

(general)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Estoy demasiado ocupada estudiando como para pensar en chicos.

Estou muito ocupada com os meus estudos para pensar em rapazes.

criança

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A Stacy le gusta visitar a sus amigas mientras los chicos están en el colegio.

Stacy gosta de visitar amigos enquanto as crianças estão na escola.

rapaz

(homem, menino)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hay un chico en la esquina vendiendo helado.

Há um rapaz na esquina vendendo sorvete.

rapaz, moço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un chico joven iba caminando hacia el colegio.

Um jovem rapaz estava caminhando para a escola.

menino pequeno

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

criança

nombre masculino (AmL)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¡Vamos, chicos, es hora de irse a dormir!

rapaz

nombre masculino (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¿Cuál de todos esos es el chico que te gusta?

menino, garoto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

encurtado, reduzido

adjetivo (roupa: mal cobrindo o corpo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

criança

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Al ser madre soltera, Helen tuvo que criar a dos chicos ella sola.

Sendo mãe solteira, Helen teve que criar duas crianças por conta própria.

homem

nombre masculino (coloquial) (esposo, amante, namorado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Su chico le arregló la bombilla.

O homem dela trocou a lâmpada.

homem, namorado

(coloquial) (amante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¿Ya tienes chico o sigues sola?

Você tem namorado ou ainda está sozinha?

pequeno

adjetivo (pequeno em tamanho)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño.

Essa TV é grande, mas a do nosso quarto é pequena.

mera criança

No puedes pretender que un chico entienda el mercado bursátil.

criança

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jugaba mucho a las canicas cuando era chico.

camarada, colega

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Eh, chico, ¿puedes venir ayudarme con esto?

Ei, camarada, você pode vir me ajudar com isso?

galera

nombre masculino, nombre femenino (gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

gato, namorado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Después del baile, mi amor y yo caminamos a lo largo de la playa.

Após a dança, meu gato e eu andamos pela areia.

concentrado

(bebida)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quisiera una copa, por favor.

Queria uma bebida concentrada, por favor.

Junior

(AmL) (nome próprio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El jefe de la organización es Juan Pérez junior.

cavalariço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El jinete entregó su caballo al muchacho y se fue a hablar con la prensa.

O jóquei deixou seu cavalo com o cavalariço e foi falar com a imprensa.

pequenino

(criança)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

filho

(coloquial) (termo de tratamento: jovem)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¡Chaval, será mejor que cuides tus modales!

Filho, é melhor você prestar atenção nas suas maneiras.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chicos em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de chicos