O que significa chivato em Espanhol?

Qual é o significado da palavra chivato em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chivato em Espanhol.

A palavra chivato em Espanhol significa cabrito, informante, dedo duro, informante, delator, denunciante, caguete, alcaguete, pelego, capacho, víbora, informante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chivato

cabrito

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La cabra tuvo cabritos el mes pasado.
A cabra deu à luz um cabrito mês passado.

informante

(coloquial)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

dedo duro

informante

(alguém que dá informação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Los informantes del rey le contaban todo lo que sucedía dentro del palacio.

delator, denunciante, caguete, alcaguete

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Los miembros de la banda no toleran a los soplones.

pelego, capacho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
No seas un soplón tan solo porque nos hemos saltado una pequeña regla.

víbora

(AR, coloquial) (figurado, informal, pejorativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ese Richard ha estado hablando mal de mí con el jefe, ¡es un buchón!
Richard tem me difamado para o chefe pelas costas. Ele é uma víbora.

informante

(coloquial)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )
Un soplón ayudó a la policía a resolver el caso.
Um informante ajudou a polícia a resolver o caso.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chivato em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.