O que significa clasificar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra clasificar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar clasificar em Espanhol.

A palavra clasificar em Espanhol significa classificar, arranjar, arrumar, agrupar juntos, classificar, ordenar, classificar, classificar, classificar-se, classificar, classificar, definir, categorizar, sortir, agrupar, dividir, separar, classificar, filtrar, descompartimentalizar, classificar, classificar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra clasificar

classificar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Clasifica a los estudiantes por mes de nacimiento.
Classifique os alunos por data de nascimento.

arranjar, arrumar

verbo transitivo (classificar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Clasifiqué mis facturas en varios montones, uno para cada empresa.
Arranjei minhas notas em pilhas separadas para cada empresa.

agrupar juntos

verbo transitivo

A los conejos y a las liebres generalmente los clasifican juntos en los libros sobre vida silvestre.

classificar, ordenar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El entrenador de béisbol clasificó a sus lanzadores y no les dejó jugar en otras posiciones.

classificar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Todas las nuevas películas deben ser clasificadas por los críticos antes de que sean proyectadas al público.
Todos os novos filmes devem ser classificados pelos censores antes que possam ser exibidos em público.

classificar

verbo transitivo (filme)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La Oficina Nacional Clasificadora de Espectáculos, clasificó la película "B".
O conselho classificou o filme em "Não aconselhável para menores".

classificar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Él está clasificado como segundo en el mundo.
Ele se classificou em segundo no mundo.

classificar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
En ocasiones, las personas son clasificadas según su estatus socioeconómico.
Às vezes, as pessoas são classificadas de acordo com o status socioeconômico.

classificar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Wendy lo hizo muy bien en la competencia y clasificó para el siguiente torneo.
Wendy foi bem na competição e foi classificada para o próximo torneio.

definir

(categorizar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Son una banda difícil de clasificar. ¿Son un grupo de rock o de hip-hop?

categorizar

(classificar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Cómo categoriza la ley esta droga?

sortir, agrupar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

dividir, separar, classificar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El profesor les pidió a los niños que dividiesen los animales según su alimentación.
A professora pediu às crianças que dividissem os animais de acordo com o que comiam.

filtrar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

descompartimentalizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

classificar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Lydia pone a Johny Depp por sobre Brad Pitt.
Lydia classifica Johnny Depp acima de Brad Pitt.

classificar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Yo lo clasificaría como estudioso pero tímido.
Eu o classificaria como estudioso, mas tímido.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de clasificar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.