O que significa contenedor em Espanhol?

Qual é o significado da palavra contenedor em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar contenedor em Espanhol.

A palavra contenedor em Espanhol significa contêiner, caçamba de lixo, caixa de transporte, baú, lata de lixo, câmara, granada de metralha, metralha, cesta, tina, receptáculo, lixo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra contenedor

contêiner

(BRA, navio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Los grandes contenedores de transporte fueron apilados en la bodega.
Grandes contêineres marítimos estavam empilhados a espera.

caçamba de lixo

(BRA)

Hay un contenedor al lado de mi casa y el camión de la basura me despierta varias veces por semana.

caixa de transporte

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

baú

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ellen encontró cosas que creyó que había perdido cuando revisó los contenedores en el ático.
Ellen encontrou coisas que ela havia esquecido que tinha quando olhou o baú no sótão.

lata de lixo

(grande contêiner de dejetos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El hombre arrojó basura al contenedor.
O homem lançou os restos na lata de lixo.

câmara

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Hay contenedores de combustible en las alas del avión de combate.
Há módulos de combustível nas asas dos caças.

granada de metralha

nombre masculino

metralha

nombre masculino (para carregar projéteis vazios)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cesta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Había un letrero en el arcón que decía "tres por un dólar".
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Uma placa na cesta dizia: "3 por $ 1,00."

tina

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El pastelero vertió chocolate fundido en una cuba.
O confeiteiro despejou chocolate derretido numa tina.

receptáculo

(recipiente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Por favor, dejen la basura en los receptáculos junto a sus mesas.

lixo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Richard tiró la piel de plátano a la basura.
Richard jogou a casca da banana no lixo.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de contenedor em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.