O que significa crook em Inglês?

Qual é o significado da palavra crook em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crook em Inglês.

A palavra crook em Inglês significa bandido, bandida, cajado, báculo, curva, curva, cabo, entortar, ruim, trapacear, enganar, a todo custo, cajado, ladrão de galinhas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra crook

bandido, bandida

noun (informal (criminal) (criminal)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The bookkeeper was a crook who had been stealing from them for years.

O contador era um bandido que vinha roubando deles por trinta anos.

cajado

noun (shepherd's staff)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Marilyn is looking for a crook to go with her shepherdess costume.

Marilyn está procurando um cajado para combinar com sua fantasia de pastora.

báculo

noun (bishop's crozier)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The bishop wore a richly embroidered robe, but he carried a simple wooden crook.

O bispo vestia um manto ricamente bordado, mas carregava um simples cajado de madeira.

curva

noun (angle: of elbow, arm) (do braço)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Max was holding his baby in the crook of his arm.

Max estava segurando o bebê na curva do braço.

curva

noun (sharp bend in a road) (estrada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Drive slowly when you reach a crook in the road.

Dirija devagar quando chegar em uma curva na estrada.

cabo

noun (bend in [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

She hung the umbrella up by its crook.

Ela segurou o guarda-chuvas pelo cabo.

entortar

transitive verb (bend) (torto)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Holmes crooked his finger and motioned to me to follow him.

Holmes entortou o dedo e mexeu para mim para segui-lo.

ruim

adjective (AU (ill, unwell)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Carl walks slowly because of his crook knee. Bill missed the party because he was crook.

Carl anda lentamente por causa do joelho ruim. Bill perdeu a festa porque ele estava ruim.

trapacear

verbal expression (slang (obtain from [sb] by swindling)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The conman who knocked on my grandad's door managed to crook him out of his life savings.

O fraudador que bateu à porta do meu avô conseguiu trapacear e ficar com as suas economias.

enganar

transitive verb (slang (swindle)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

When Ruth realized that Mick was crooking her, she broke the contract.

Quando percebeu que Mike a estava enganando, Rute terminou o contrato.

a todo custo

adverb (figurative (by any means necessary)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

cajado

noun (hooked or curved stick)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ladrão de galinhas

noun (minor thief, robber) (informal, ladrão pequeno ou roubador)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hugh was just a small-time crook until he met Pete.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crook em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de crook

O que significa crochet em Inglês?

O que significa crockery em Inglês?

O que significa crocodile em Inglês?