O que significa crop em Inglês?
Qual é o significado da palavra crop em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crop em Inglês.
A palavra crop em Inglês significa safra, colheita, safra, colheita, safra, chicote, raspado, farto, aparar, podar, cortar, aparar, raspar, papo das aves, cortado, cortado, aparado, cortado, cortar, aparecer, colheita abundante, montão, tantão, cultivo comercial, crème de la crème, círculo em plantações, avião fumigador, perda da colheita, linha de corte, rotação de culturas, rendimento da colheita, pulverização de culturas, calça capri, safra atual, colheita recente, cultivo enérgico, colheita de inverno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra crop
safra, colheitanoun (farming: [sth] cultivated) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Grandmother's farm always bore crops of corn and tomatoes. A fazenda da vovó sempre produziu safras de milho e tomates. |
safra, colheitanoun (farming yield) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This year's corn crop was poor after the torrential summer rains. A safra de milho deste ano foi ruim depois das chuvas torrenciais de verão. |
safranoun (figurative (group of [sth]) (fig, grupo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This year we have a fine crop of new basketball players. Este ano temos uma boa safra de jogadores de basquetebol. |
chicotenoun (whip) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) If the horse refuses to walk, just use the crop. Se o cavalo se recusar a andar, apenas use o chicote. |
raspadonoun (short hairstyle) (dos lados) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Angie has blonde hair cut in a stylish crop. Angie tem cabelo loiro raspado dos lados. |
fartonoun (figurative (abundance of [sth]) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He was proud of his crop of curly black hair. Ele tinha orgulho de seus fartos cabelos pretos encaracolados. |
aparar, podartransitive verb (cut off parts of a plant) (planta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The gardener cropped the hedges neatly. O jardineiro podou as sebes ordenadamente. |
cortar, aparartransitive verb (remove, trim) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The photographer cropped the photo so it would fit in the frame. O fotógrafo cortou a foto para que ela coubesse na moldura. |
raspartransitive verb (cut hair close to the scalp) (cabelo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The barber cropped the man's hair. O barbeiro raspou os cabelos do homem. |
papo das avesnoun (part of bird's digestive tract) A bird's craw is used to store food before digesting it. |
cortadoadjective (image: cut) (imagem) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You may have to use a cropped photo because of the restrictions on file size. |
cortado, aparadoadjective (hair: cut short) (cabelo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The lieutenant's hair was cropped and his clothing was immaculate. |
cortadoadjective (clothing: short) (roupa: curta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The teenage girls wore short skirts and cropped tops. |
cortarphrasal verb, transitive, separable (eliminate: from an image) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aparecerphrasal verb, intransitive (informal (appear suddenly) (informal: aparecer de repente) Problems started cropping up when we installed the new software. Os problemas começaram a aparecer quando instalamos o novo software. |
colheita abundantenoun (large harvest) I have a bumper crop of rabbits this year; I would have preferred the lettuces I planted! |
montão, tantãonoun (figurative, informal (large quantity) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cultivo comercialnoun (agricultural crop grown for money) In many countries, subsistence farmers have turned to producing cash crops. My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige. Em muitos países, os agricultores de subsistência passaram a produzir cultivos comerciais. Meus cultivos comerciais pagam as contas, mas também cultivo coisas para meu próprio prazer e prestígio. |
crème de la crèmenoun (figurative, invariable (person, people: elite, best) (elite) Only the cream of the crop will make the Olympic rowing team. |
círculo em plantaçõesnoun (pattern in field) |
avião fumigadornoun (plane that sprays pesticide) A crop duster was working on the field behind her house. |
perda da colheitanoun (poor agricultural harvest) Widespread drought in India has increased the risk of crop failure this year. |
linha de cortenoun (printing: shows where to trim) (impressão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The crop marks show the exact size of the page. |
rotação de culturasnoun (alternating crops grown in an area) (alternar culturas numa área) |
rendimento da colheitanoun (agricultural output) |
pulverização de culturasnoun (spraying of pesticides) |
calça capriplural noun (capri pants: short trousers) |
safra atualnoun (figurative (latest batch or selection) The college's current crop of freshmen come from 47 states and 18 nations. |
colheita recentenoun (most recent harvest) |
cultivo enérgiconoun (plant cultivated for fuel) (para produção de energia) Corn has become an energy crop, in addition to being consumed by people and animals. |
colheita de invernonoun (food grown for harvest in winter) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crop em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de crop
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.