O que significa declarar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra declarar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar declarar em Espanhol.
A palavra declarar em Espanhol significa declarar, declarar, declarar, declarar, professar, fazer um pedido, declarar, confessar, fornecer provas, depor, declarar, testemunhar, pedir, declarar, fazer um lance, testemunhar, declarar, afirmar, professar, expressar, desabafar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra declarar
declarar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El presidente declaró su dimisión. O presidente declarou sua renúncia. |
declararverbo transitivo (en Aduanas) (na alfândega) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) John declaró tres cajas de champaña cuando llegó al puerto. João declarou três caixas de champanhe ao chegar ao porto. |
declararverbo transitivo (à Receita Federal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lisa declaró todos sus ingresos del año. Lisa declarou todos os rendimentos do ano. |
declarar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gobierno anunció el estado de emergencia. O governo declarou estado de emergência. |
professar
Ella declara conocer personalmente a varios gobernadores. |
fazer um pedidoverbo transitivo (suplicar, implorar, pedir) La estrella de cine declaró que todos debían colaborar con el fondo de ayuda para las víctimas del terremoto. |
declarar, confessar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino. |
fornecer provasverbo transitivo (Jur: testemunhar) No quiso que llamaran a declarar al niño. |
depor(lei: testificar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Han llamado a dos personas más a declarar en el caso. |
declarar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Olivia declaró su intención de ser la primera mujer presidente. Olivia declarou sua intenção de ser a primeira mulher presidente. |
testemunhar(afirmar como verdade) El testigo declaró que el acusado parecía nervioso el día del robo. |
pedirverbo transitivo (legalmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La empresa de Jeff falló y él tuvo que declararla en bancarrota. A empresa de Jeff faliu e ele foi obrigado a pedir falência. |
declararverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El novio declaró su amor por la novia. O noivo declarou seu amor pela noiva. |
fazer um lanceverbo transitivo (naipes) (cartas) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Declaró sólo tres bazas aunque sabía que podía hacer más. Ele apostou em uma vaza de três, mas estava seguro de que poderia ganhar mais. |
testemunhar(dar provas em tribunal) Dos de sus familiares fueron llamados a testificar. |
declarar, afirmar(religión, enseñanza) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El sacerdote predicó la bondad de los seres humanos durante su emotivo sermón. |
professar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quentin se puso de rodillas y me profesó su amor eterno. |
expressar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tus ideas son buenas, pero creo que las podrías expresar mejor. Larry expresó mal sus pensamientos y Daniel se lo tomó para mal. Suas ideias são boas, mas acho que poderia expressá-las melhor. Larry expressou mal seus pensamentos e Daniel se ofendeu. |
desabafar(figurado) Realmente necesito confesar después de guardar este secreto por tanto tiempo. Eu realmente preciso desabafar depois de manter esse segredo por tanto tempo. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de declarar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de declarar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.