O que significa despliegue em Espanhol?
Qual é o significado da palavra despliegue em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar despliegue em Espanhol.
A palavra despliegue em Espanhol significa mobilização, instalação, destacamento, hype, desdobrar, desdobrar-se em algo, desdobrar-se, desfraldar, desdobrar, abrir, estender, exibir, estender, esticar, estender, desencadear, enviar, pregar, dispor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra despliegue
mobilizaçãonombre masculino (de tropas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El general estaba supervisando el despliegue de las tropas. O general estava inspecionando a mobilização das tropas. |
instalação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El despliegue de salvavidas que hizo Richard a lo largo de la orilla del lago evitó que Helen se ahogara. A instalação de boias salva-vidas por Ricardo na margem do lago impediu que Helena se afogasse. |
destacamentonombre masculino (militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
hype(anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
desdobrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Charlotte desplegó la nota que Adam le había pasado para ver lo que decía. Charlotte desdobrou o bilhete que Adam havia acabado de lhe passar para ver o que dizia. |
desdobrar-se em algoverbo transitivo (transformar-se) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
desdobrar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Los pétalos de la flor se desplegaron cuando salió el sol. |
desfraldar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desdobrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lisa puso el mapa sobre la mesa y lo desplegó. Lisa colocou o mapa na mesa e o desdobrou. |
abrir, estenderverbo transitivo (mostrar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El pavo real desplegó su cola. O pavão abriu a cauda. |
exibir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El barco apareció desplegando la bandera de su país. O navio apareceu, exibindo a bandeira do país. |
estenderverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Él desplegó el mapa sobre la mesa. |
esticar, estenderverbo transitivo (abrir as asas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El pavo desplegó sus alas y trató de volar pero era demasiado pesado para elevarse del suelo. O peru esticou as asas e tentou voar, mas era pesado demais para sair do chão. |
desencadear(ataque) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El general desplegó sus tropas en el campo enemigo. |
enviarverbo transitivo (militar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las Naciones Unidas desplegaron tropas en Sierra Leona. A ONU enviou tropas para Sierra Leone. |
pregar(na parede) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Colgó un cuadro para que lo vieran los visitantes. Preciso montar umas prateleiras novas na cozinha. |
dispor
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La costurera presentó las telas coloridas ante su cliente. A costureira dispôs os tecidos coloridos na frente da cliente. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de despliegue em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de despliegue
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.