O que significa disconnect em Inglês?

Qual é o significado da palavra disconnect em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar disconnect em Inglês.

A palavra disconnect em Inglês significa desconectar, desconectar-se, desconectar-se de, cortar, queda na conexão, desconexão, desconectar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra disconnect

desconectar

transitive verb (unplug)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ann didn't want to be disturbed, so she disconnected the phone.

desconectar-se

intransitive verb (log off from the internet)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
In modern society, people are finding it harder and harder to disconnect.

desconectar-se de

(log off from)

Click here to disconnect from the server.
Clique aqui para desconectar-se do servidor.

cortar

transitive verb (switch off from supply of power, water, etc.) (luz)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The phone company disconnected us because we didn't pay the bill.
A companhia telefônica nos cortou porque não pagamos a conta.

queda na conexão

noun (disconnection)

I called my internet service provider because of frequent disconnects on our line.

desconexão

noun (lack of mental connection)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There seems to be a disconnect between management and front-line staff.

desconectar

transitive verb (usually passive (interrupt connection)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
John continued talking to Paul for several minutes before he realized they'd been disconnected.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de disconnect em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.