O que significa dispensa em Espanhol?
Qual é o significado da palavra dispensa em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dispensa em Espanhol.
A palavra dispensa em Espanhol significa desistência, renúncia, dispensa, dispensação, renúncia de um direito, administração, desistir, renunciar, excluir, eximir, isentar, providenciar, conceder, dar, dispensar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dispensa
desistência, renúncia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La dispensa del sospechoso de su derecho a tener un abogado presente durante el interrogatorio resultó ser un error. A desistência do suspeito do direito de ter um advogado presente durante o interrogatório acabou sendo um erro. |
dispensa, dispensação(isenção) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
renúncia de um direito(el documento) El empleador pidió a la nueva trabajadora que firmara un documento de exención confirmando que aceptaba trabajar más de cuarenta y ocho horas a la semana. |
administração(formal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Después de la administración de los medicamentos, el paciente no debe comer por 12 horas. |
desistir, renunciar(ley) (de um direito) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El sospechoso dispensó su derecho de tener un abogado presente durante el interrogatorio policial. O suspeito renunciou de seu direito de ter um advogado presente durante a interrogação da polícia. |
excluir, eximir, isentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los perros guía están dispensados de la regulación de "no se admiten perros". Cães-guias estão isentos da regra que proíbe cães em certos estabelecimentos. |
providenciar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cuando tu médico te da una prescripción, tienes que llevarla a la farmacia y el farmacéutico te despachará la medicina. |
conceder, dar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama. Nós, por meio deste, concedemos ao requerente o indulto que ela requisita. |
dispensar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lo excusaron de gimnasia porque se había torcido un tobillo. O professor da academia o dispensou por causa de seu tornozelo torcido. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dispensa em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de dispensa
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.