O que significa disponible em Espanhol?
Qual é o significado da palavra disponible em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar disponible em Espanhol.
A palavra disponible em Espanhol significa disponível, de plantão, disponível, livre, disponível, livre, disponível, disponível, desapropriado, em estoque, disponível para quem quiser, disponível para o primeiro que quiser, em serviço, em uso, disponível, pronto para uso, em estoque, acessível, disponível, disponível na loja, emprego, qualificado, dispensável, a postos, dando sopa, efetivo, vago, capaz, desejoso e disponível, disponível, aberto, esperar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra disponible
disponíveladjetivo de una sola terminación (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¿Tienen esta camisa disponible en otros colores? Esta camisa está disponível em outras cores? |
de plantãoadjetivo de una sola terminación (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Mi médico está disponible los sábados a la noche para los pacientes de emergencia. Meu médico de família está de plantão todo sábado para emergências dos pacientes. |
disponível, livre
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¿Estás disponible para reunirnos? Quando você estará disponível para visitas? |
disponível, livreadjetivo de una sola terminación (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tengo a tres personas disponibles para empezar a trabajar mañana. Tenho três pessoas disponíveis (or: livres) para começar o trabalho amanhã. |
disponíveladjetivo de una sola terminación (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El motor del automóvil tiene doscientos caballos de fuerza disponibles. O motor do automóvel tem duzentos cavalos disponíveis. |
disponível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¿Sabes si Susan está soltera? Me gustaría invitarla a salir. Você sabe se a Susan está disponível? Eu queria convidá-la para sair. |
desapropriado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
em estoqueadjetivo (disponível, reservado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Esos zapatos todavía están disponibles. |
disponível para quem quiser, disponível para o primeiro que quiser(disponível) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Ya no quiero esta bolsa de papas fritas: está disponible si alguien la quiere. |
em serviço, em uso
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La aerolínea de Indonesia tiene 94 aviones disponibles. |
disponíveladjetivo de una sola terminación (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La empresa estaba experimentando dificultades financieras, así que vendió parte de sus activos disponibles. A empresa estava passando por algumas dificuldades financeiras, então vendeu alguns de seus bens disponíveis. |
pronto para usoadjetivo de una sola terminación (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
em estoqueadjetivo (prontamente disponível) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) El negocio de auto partes siempre tiene una selección de correas para ventilador disponible. |
acessível(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) No estaré disponible los primeros días de la próxima semana. |
disponíveladjetivo de una sola terminación (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Puesto que no había fondos para la educación disponibles, los estudiantes tuvieron que encontrar otras formas de pagarse la universidad. Como o financiamento educacional público não estava disponível, os alunos tinham de achar outros modos de pagar pela universidade. |
disponível na loja
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
empregoadjetivo de una sola terminación (for hire) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) ¡Persona de limpieza disponible! Tarifas razonables. Emprego de faxineiro! Pagamento razoável. |
qualificadoadjetivo de una sola terminación (adequado para casar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Invitó a varios solteros disponibles a la fiesta con la esperanza de que su hija se enamorara de alguno. Ela convidou diversos bom partidos solteiros para a festa, na esperança de sua filha se apaixonar por um deles. |
dispensáveladjetivo de una sola terminación (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El municipio no tiene fondos disponibles para la construcción propuesta. |
a postosadjetivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
dando sopa(figurado, informal: disponível) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
efetivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¿Cuántos soldados efectivos tenemos? Quantos soldados efetivos nós temos? |
vago
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Al director le agradó saber que tenía una hora libre sin ninguna reunión. |
capaz, desejoso e disponívellocución adjetiva (capaz de assumir uma tarefa) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Si estás pensando en contratar a un empleado, has dado con la persona indicada. Soy muy capaz y estoy disponible y con ganas de empezar ya mismo. |
disponível, aberto(não reservado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
esperar(estar disponível) Hay taxis en espera en la esquina. Há táxis esperando na esquina. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de disponible em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de disponible
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.