O que significa dodge em Inglês?

Qual é o significado da palavra dodge em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dodge em Inglês.

A palavra dodge em Inglês significa esquivar-se, esquivar-se, sonegar, drible, artimanha, esperteza, costurar, desviar, correr para trás, esquivar-se, livrar-se, queimada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dodge

esquivar-se

transitive verb (avoid: physically)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The player dodged members of the opposing team and scored.

O jogador esquivou-se dos integrantes do time adversário e marcou o ponto.

esquivar-se

transitive verb (informal, figurative (question: avoid)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The politician keeps dodging the question; no matter how many times the interviewer asks, she won't give a straight answer.

A estadista fica esquivando-se da pergunta; não importa quantas vezes o entrevistador pergunte, ela não responde claramente.

sonegar

transitive verb (informal, figurative (taxes: avoid paying) (impostos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Several global companies were recently found to have been dodging taxes.

Descobriu-se recentemente que várias empresas internacionais estavam sonegando impostos.

drible

noun (avoidance: physical)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The player's dodge got him past the opposing team's defence.

artimanha, esperteza

noun (informal, figurative (trick)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

His new business turned out to be a tax dodge.

costurar

verbal expression (weave in and out) (por entre os carros)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The car was speeding along the busy road, dodging in and out of the traffic.

desviar

(move quickly around)

The runner dodged around the people in his path.

correr para trás

(move quickly behind)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Seeing his pursuers, the thief dodged behind a wall to get out of sight.

esquivar-se, livrar-se

verbal expression (figurative, informal (avoid [sth] unpleasant)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

queimada

noun (US (American ball game) (BRA: jogo com bola)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I always hated dodgeball, especially after the ball hit me in the face.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dodge em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de dodge

O que significa doctor em Inglês?

O que significa doctoral em Inglês?

O que significa doctorate em Inglês?

O que significa doctrine em Inglês?