O que significa donc em Francês?

Qual é o significado da palavra donc em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar donc em Francês.

A palavra donc em Francês significa então, logo, portanto, por isso, logo, portanto, por conseguinte, portanto, logo, devido a isso, consequentemente, consequentemente, por quê, arrá, ah, Grande coisa!, veja bem!, como. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra donc

então, logo

adverbe (e, próximo)

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

Então, nós fomos à quitanda.

portanto

adverbe (como explicado)

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

Donc, comme je l'ai déjà expliqué, il n'y a vraiment aucune raison de s'inquiéter.

Portanto, como já expliquei, realmente não há necessidade de se preocupar.

por isso

conjonction (conséquence) (assim, como resultado)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)

J'ai faim alors je vais manger quelque chose.

Estou com fome, por isso vou pegar alguma coisa para comer.

logo, portanto

(por conseqüência, por esse motivo)

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

Je pense, donc je suis.

Penso, logo (or: portanto) existo.

por conseguinte

conjonction

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)

portanto, logo

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

devido a isso

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

La petite fille n'arrêtait pas de sauter dans les flaques et, par conséquent, elle a abîmé ses chaussures.

A garotinha ficava pulando em poças, devido a isso os sapatos novos dela ficaram destruídos.

consequentemente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

La police n'a trouvé aucune preuve de son implication dans le meurtre ; par conséquent, il n'a pas été arrêté.

A polícia não conseguiu encontrar nenhuma evidência de que ele cometeu o assassinato; consequentemente, ele não foi preso.

consequentemente

(portanto)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Il en avait envie, alors (or: donc) il l'a acheté.

por quê

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

arrá, ah

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Grande coisa!

Il a gagné le match en trichant. Et alors ?

Então, ele ganhou o jogo trapaceando. Grande coisa!

veja bem!

interjection (expressando uma objeção)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

como

adverbe

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Comment donc as-tu réussi à nous trouver ?

Como é que você nos encontrou?

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de donc em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.