O que significa dye em Inglês?
Qual é o significado da palavra dye em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dye em Inglês.
A palavra dye em Inglês significa corante, tingir, tinta indelével, lote de tecido, tinta para cabelo, tinta natural, tie-dye, tie-dye. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dye
corantenoun (coloring material) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Wendy couldn't find a pair of shoes she liked to go with her red dress, so she bought a pair of white shoes and some red dye. Wendy não conseguia encontrar um par de sapatos que ela queria usar com seu vestido vermelho, então comprou um par de sapatos brancos e corante vermelho. |
tingirtransitive verb (change color of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sam has been dyeing his hair ever since it started to go grey. I don't like the colour of this shirt, so I'm going to dye it blue. Sam tinge o cabelo desde que começou a ficar grisalho. Não gosto da cor desta camisa, então vou tingi-la de azul. |
tinta indelévelnoun (dye that resists fading) She told me the scarf was painted using colorfast dyes, but it still turned all of my white shirts pink in the washing machine. Ela me disse que o lenço foi pintado com tinta indelével, mas ele ainda manchou todas as minhas camisas brancas de rosa dentro da máquina de lavar. |
lote de tecidonoun (batch number of a dyed yarn) Be sure all the yarn is from the same dye lot; otherwise the sleeves won't quite match the rest of the sweater. |
tinta para cabelonoun (substance to change hair color) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tinta naturalnoun (natural colorant) (corante natural) |
tie-dyenoun (technique of coloured patterns on fabric) (técnica de colorir tecidos) I love tie-dye; it's so fun and colorful. |
tie-dyenoun as adjective (relating to tie-dying fabric) (técnica de tingimento com nós) I have a lot of tie-dye shirts that I love to wear to school. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dye em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de dye
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.