O que significa dying em Inglês?
Qual é o significado da palavra dying em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dying em Inglês.
A palavra dying em Inglês significa moribundo, morrendo de vontade de, morrendo de vontade de, último, em vias de extinção, moribundo, que termina, que chega ao fim, morrer, morrer, morrer, estragar, apagar, morrer, morrer por, dado, cunho, molde, cassonete, acabar, morrer, morrer, imprimir, arte em extinção, último suspiro, último desejo, as últimas palavras. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dying
moribundoadjective (about to die) (formal, literário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Robert went to visit his dying aunt. Robert foi visitar sua tia que está morrendo. |
morrendo de vontade de(figurative, informal (wanting strongly) (figurado, informal) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Susan was dying for a cigarette but didn't want to go outside. Susan estava doida (or: louca) por um cigarro, mas não queria sair. |
morrendo de vontade deverbal expression (figurative, informal (wanting strongly to do) (figurado, informal) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I'm dying to see my family, after spending a year abroad. Estou doido (or: louco) para ver minha família, depois de passar um ano no exterior. |
últimoadjective (at time of death) (desejo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The old lady's dying request was to be buried next to her husband. O último desejo da velha senhora foi ser enterrada ao lado do marido. |
em vias de extinçãoadjective (figurative (diminishing) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Alison speaks a dying language. Alison fala uma língua em vias de extinção. |
moribundoplural noun (collective (people near death) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It is important to provide appropriate care for the dying. É importante fornecer cuidados apropriados para os moribundos. |
que termina, que chega ao fimadjective (drawing to a close) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) In the final hours of the dying day, the family gathered at the house. Nas horas finais do dia que termina, a família se reuniu em casa. |
morrerintransitive verb (cease to live) Marina's husband died yesterday. O marido da Marina morreu ontem. |
morrer(be killed by: illness, etc.) Joe's grandfather died of a heart attack last Friday. O pai do Joe morreu de ataque cardíaco na sexta passada. |
morrerintransitive verb (figurative (disappear, end) My love for you will never die. Meu amor por você nunca morrerá. |
estragarintransitive verb (figurative, informal (stop working) I think the toaster has died. Acho que a torradeira estragou. |
apagarintransitive verb (figurative (stop burning) The flame died after three hours. A chama apagou depois de três horas. |
morrer(informal (abandon [sb] by dying) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) "Don't you die on me!" she pleaded tearfully. "Não morra!", ela implorava em prantos. |
morrer por(give your life for a cause, person) I love my children so much, I would die for them. Amo tanto meus filhos que morreria por eles. |
dadonoun (cube with dots for games) (jogo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It's your turn to throw the die. É sua vez de jogar o dado. |
cunho, moldenoun (tool for stamping) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The die was ready to start stamping the metal into disks. O molde estava pronto para começar a estampar o metal em discos. |
cassonetenoun (tool for threading screws) (peça para fazer roscas de parafuso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) You need a three eighth inch die for that job. Você precisa de um cassonete de 8 polegadas para esse trabalho. |
acabar, morrerintransitive verb (figurative (languish) The project died when everybody lost interest in it. O projeto acabou quando todos perderam o interesse nele. |
morrertransitive verb (suffer a given kind of death) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He died a painful death. Ele morreu uma morte doída. |
imprimirtransitive verb (shape or stamp with die) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
arte em extinçãonoun (figurative (skill that has become rare) Letter writing with a pen seems to be a dying art. |
último suspironoun (last moments of life) With his dying breath he wished her a happy life. |
último desejonoun (final request before death) Simon's dying wish was to give all his money to charity. |
as últimas palavrasplural noun (last words spoken before death) The old man's dying words were, "I'm sorry!" |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dying em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de dying
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.