O que significa efectivo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra efectivo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar efectivo em Espanhol.

A palavra efectivo em Espanhol significa dinheiro, efetivo, efetivo, efetivo, efetivo, dinheiro, notas de dinheiro, dinheiro vivo, dindim, eficaz, efetivo, eficaz, enérgico, forte, violento, agressivo, líquido, dinheiro em espécie, dinheiro, dinheiro vivo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra efectivo

dinheiro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La cafetería solo acepta pagos en efectivo.
A cafeteria só aceita pagamentos em dinheiro.

efetivo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La prohibición de fumar se hizo efectiva el primero de abril.
A proibição ao tabagismo tornou-se efetiva em 1 de Abril.

efetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¿Cuántos soldados efectivos tenemos?
Quantos soldados efetivos nós temos?

efetivo

nombre común en cuanto al género (soldado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

efetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Él fue el verdadero líder mientras el presidente estuvo enfermo.
Ele era o líder efetivo enquanto o presidente estava doente.

dinheiro

(dinheiro ''vivo'')

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

notas de dinheiro

nombre masculino

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)
Cuando viajo al extranjero prefiero usar tarjeta de crédito en vez de efectivo.

dinheiro vivo

nombre masculino

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Te voy a vender esta bicicleta, pero me tenés que pagar en efectivo.

dindim

nombre masculino (gíria, figurado, dinheiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

eficaz, efetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Varios de los pacientes sienten que el medicamento no es tan eficaz.

eficaz

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

enérgico, forte, violento, agressivo

(ação: efetiva)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su contundente ataque durante la segunda mitad les hizo ganar el partido.

líquido

(dinero)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Estas acciones no son líquidas y no pueden usarse como garantía.
Esses bens não são líquidos e não podem ser usados como garantia.

dinheiro em espécie

(ES,, coloquial) (dinheiro disponível)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
¿Tienes la pasta?
Você tem dinheiro vivo?

dinheiro

(notas e moedas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sólo aceptamos dinero en efectivo, ni cheques ni tarjetas de crédito.

dinheiro vivo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de efectivo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.