O que significa engordar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra engordar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar engordar em Espanhol.

A palavra engordar em Espanhol significa engordar para abate, engordar, engordar, ganhar corpo, cevar, engordar, ganhar peso, engordar, engordar, engordar, dilatar, inchar, engordar, engordar, ganhar, crescer, engordar, aumentar em tamanho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra engordar

engordar para abate

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
El granjero cebó el cerdo y lo vendió en el mercado local.

engordar

verbo intransitivo

Desde que dejó de hacer ejercicio no ha parado de engordar.

engordar

verbo intransitivo (ganhar peso)

Engordo cuando no hago ejercicios regularmente.
Você devia parar de comer tanto porque está engordando.

ganhar corpo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Una vez que empezó a comer regularmente, su rostro, que antes era muy huesudo, engordó y suavizó su aspecto.
Assim que ela começou a receber refeições regulares, a cara antes ossuda dela ganhou corpo e suavizou sua aparência.

cevar, engordar

(animales) (animal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El granjero engorda a los cerdos durante el verano.

ganhar peso

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
La mayoría de los estudiantes engordan en su primer año de facultad. ¡He engordado tanto que no me puedo abrochar los pantalones!
Muitos universitários ganham peso durante o primeiro ano escolar. Eu engordei demais, minhas calças não entram mais!

engordar

(gado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Engordaban al ganado antes de mandarlo al matadero.
Eles iam engordar o gado antes de enviá-lo para o abate.

engordar

(informal)

John era flaco cuando era chico, pero empezó a engordar a los 16.
John era magro quando criança, mas começou a engordar quando chegou aos 16.

engordar, dilatar

verbo intransitivo

inchar

(figurado)

Desde el divorcio ha engordado, pesa 300 libras.
Desde o divórcio, ele inchou até os 130 quilos.

engordar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Engordaron el ternero durante varios meses antes de matarlo.
Eles engordaram o vitelo por muitos meses antes de matá-lo.

engordar

ganhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Aumenté tres kilos en las vacaciones.
Ganhei três quilos durante as férias.

crescer

Las reformas en casa están haciendo que nuestra deuda se hinche.
As reformas da casa estão fazendo nossa dívida crescer.

engordar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Keith ha aumentado cinco kilos desde que se separó de su esposa.
Keith engordou 4,5 kg desde que se separou da mulher.

aumentar em tamanho

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Cuando el arroz hierve aumenta de tamaño.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de engordar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.