O que significa espíritu em Espanhol?

Qual é o significado da palavra espíritu em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar espíritu em Espanhol.

A palavra espíritu em Espanhol significa espírito, caráter, fantasma, espírito, espírito, espírito, espírito, fantasma, atmosfera, homem das trevas, psique, ímpeto, aparição, sentimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra espíritu

espírito, caráter

(essência)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A veces es mejor obedecer el espíritu de la ley, y no su palabra.

Às vezes, é melhor obedecer o caráter, em vez da letra da lei.

fantasma

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Se dice que la casa está embrujada por el espíritu de una niña muerta.

Eles dizem que a casa é assombrada pelo fantasma da menina morta.

espírito

(entusiasmo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cuando te enteras todo lo que tuvo que atravesar la mujer de negocios para alcanzar el éxito, debes admirar su espíritu.

Quando você soube tudo o que aquela empresária teve que superar para alcançar o sucesso, você precisou admirar o espírito dela.

espírito

nombre masculino (natureza do momento histórico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El espíritu de la revolución era palpable.

O espírito da revolução estava no ar.

espírito

nombre masculino (significado real, sentido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Las acciones del presidente eran legales pero iban en contra del espíritu de la ley.

As ações do presidente eram legais, mas foram contra o espírito da lei.

espírito

(alma)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Solamente en las películas se puede ver el alma de alguien separándose del cuerpo.

Somente nos filmes você consegue ver o espírito das pessoas deixando o corpo.

fantasma

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tom pensó que había visto un fantasma en su dormitorio.

Tom achou que tinha vistou um fantasma no quarto dele.

atmosfera

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

En mi opinión, la atmósfera de la reunión era negativa.

Toda a atmosfera da reunião estava negativa, na minha opinião.

homem das trevas

nombre masculino (figurado, ofensivo)

psique

(alma, espírito)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los pensamientos negativos son malos para la psique.

ímpeto

(motivación)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Su deseo de tener éxito le llevó al mundo de los negocios.

Seu ímpeto para o sucesso levou-o aos negócios.

aparição

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La presencia salió de la pared y empezó a hablarme.

A aparição veio da parede e começou a falar comigo.

sentimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hay un sentimiento de revolución extendiéndose por todo el país.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de espíritu em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de espíritu

O que significa aliento em Espanhol?