O que significa voluntad em Espanhol?

Qual é o significado da palavra voluntad em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar voluntad em Espanhol.

A palavra voluntad em Espanhol significa disposição, determinação, ação, vontade, vontade, volição, vontade, cheio de disposição, disposição, vontade, desejo, vontade, ressentimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra voluntad

disposição

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El profesor estaba complacido por la voluntad de aprender que mostraban sus alumnos.
O professor estava satisfeito pela disposição de seus alunos para aprender.

determinação

nombre femenino (firmeza, determinação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Terminó su misión a fuerza de voluntad.
Ela completou a tarefa por pura determinação.

ação

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Las reglas estrictas hacían sentir a Sarah que no tenía voluntad.
As regras fechadas fizeram Sarah sentir como se ela não tivesse nenhuma ação própria.

vontade

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El poder de la voluntad a menudo supera a la lógica.
O poder da vontade geralmente excede a lógica.

vontade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mi abuela dice que todo lo que pasa es la voluntad de Dios.
Minha avó diz que qualquer coisa que aconteça é a vontade de Deus.

volição, vontade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cheio de disposição

Alan tiene muchísimas ganas y siempre está ocupado con algún proyecto nuevo.
Alan é mesmo cheio de disposição e está sempre ocupado com algum projeto novo.

disposição, vontade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

desejo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Su mayor deseo es poder ir a París algún día.
A maior vontade dela é poder visitar Paris um dia.

vontade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ella fue en contra del querer de su padre y se casó con el músico.
Ela casou-se com o músico contra a vontade do pai.

ressentimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
No le guardo rencor, pese a lo que ha hecho.
Não tenho ressentimento por ele, apesar do que ele fez.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de voluntad em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.