O que significa faja em Espanhol?

Qual é o significado da palavra faja em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar faja em Espanhol.

A palavra faja em Espanhol significa faixa, cinto, faixa, cinta, faixa, mantinha, cinta-liga, envolver, enfaixar, agredir, bater, envolver, embrulhar, dar uns amassos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra faja

faixa

(militar) (militarismo: símbolo de posição)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los rangos se distinguen con fajas de distintos colores.

cinto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hannah tiene un cinturón trenzado.

Hanna está usando um cinto trançado.

faixa

(roupas: faixa decorativa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Su blusa tenía un ceñidor que no dejaba de caerse.

cinta

(prenda interior) (roupa íntima)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Avergonzada de su aumento de peso, Molly decidió utilizar una faja bajo su vestido.

faixa

nombre femenino (cintura)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

mantinha

nombre femenino (de bebé) (pano para envolver um bebê)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Aún conservo las fajas de mi hija pequeña.

cinta-liga

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

envolver, enfaixar

(um bebê: cobrir enrolando)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

agredir

verbo transitivo (AR, coloquial)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los ladrones sí que le fajaron.

bater

verbo transitivo (AR, coloquial)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

envolver, embrulhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El tobillo del paciente estaba bien vendado para evitar el movimiento.

dar uns amassos

(ES, coloquial) (gíria: fazer contato sexual)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Vi a Carla y a Kevin liándose atrás de la biblioteca.

Vi a Carly e o Kevin dando uns amassos atrás da biblioteca.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de faja em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de faja

O que significa banda em Espanhol?

O que significa factura em Espanhol?