O que significa fringe em Inglês?

Qual é o significado da palavra fringe em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fringe em Inglês.

A palavra fringe em Inglês significa franja, franja, margem, borda, periferia, , margem, alternativo, marginal, benefício adicional, minoria extremista, fanática, submundo do crime. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fringe

franja

noun (UK (bangs: hair cut at front)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Kate was tired of her hair always getting in her face, so she got a fringe when she got her hair cut.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mandei o cabeleireiro fazer uma franja bem reta, não gosto quando o cabelo fica caindo no meu olho.

franja

noun (fabric: tasseled edge)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The cat kept playing with the fringe of the carpet and damaging it.
O gato estava sempre brincando com a franja do tapete e estragando ela.

margem, borda

noun (figurative (outside border)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
It was November, and there was already a fringe of ice around the lake.
Era novembro e já havia uma borda de gelo em volta do lago.

periferia

plural noun (figurative (outskirts or edge of area)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Dan lived in a small house out on the fringes of town. Robert lived in a small village on the fringes of the territory.
Dan morava numa casa pequena na periferia da cidade. Robert vivia em uma pequena vila na periferia do território.

plural noun (figurative (edge, outside mainstream)

Amy was out on the fringes when she was a student and wasn't used to being popular.

margem

noun (figurative (political margins) (política, figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The politician was out on the fringe for most of his career and didn't win many elections.
O político esteve à margem durante a maior parte de sua carreira e não ganhou muitas eleições.

alternativo

noun as adjective (figurative (not mainstream)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Alison performs in fringe theatre.
Alison se apresenta no teatro alternativo.

marginal

noun as adjective (figurative (political: marginal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Fringe groups gain power whenever there is an economic downturn.
Grupos marginais ganham poder sempre que há uma crise econômica.

benefício adicional

noun (often plural (benefit in addition to pay) (benefício além de um salário)

minoria extremista, fanática

noun (extremist members of a group) (sociologia)

There have been calls for his resignation from the lunatic fringe of the party.

submundo do crime

noun (margins of criminal society) (margens da sociedade criminosa)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fringe em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.