O que significa futée em Francês?

Qual é o significado da palavra futée em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar futée em Francês.

A palavra futée em Francês significa habilidoso, engenhoso, astuto, arguto, perspicaz, urbano, habilidoso, crânio, hábil, inteligente, inteligente, dotado, calças, astucioso, calças, astuto, astuto, astuto, sagaz, sagaz, arguto, astucioso, esperto, safo, esperto, calça, lento, lerdo, espertalhão, esperto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra futée

habilidoso, engenhoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

astuto, arguto, perspicaz

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Elle est particulièrement futée pour son âge, n'est-ce pas?

Ela é notavelmente astuta para a sua idade, não é?

urbano

(capaz de lidar com o lado urbano)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

habilidoso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

crânio

(figurado: pessoa muito atenta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tu n'arriveras jamais à avoir Alf : c'est un futé.

Você não vai conseguir se aproveitar de Alf; ele é ligado.

hábil, inteligente

(personne)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La plupart des gens sont d'accord pour dire qu'Einstein était un homme incroyablement intelligent.

A maioria das pessoas irá concordar que Einstein foi um homem incrivelmente hábil.

inteligente, dotado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nina est intelligente. Elle est arrivée première à chaque interrogation de maths.

calças

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

Son pantalon avait un trou au genou.

A calça da Mary tinha um buraco no joelho.

astucioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais.

calças

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

Remonte ton pantalon ; je vois tes fesses !

astuto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cet homme est drôlement rusé.

Esse homem é bem astuto.

astuto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Muitas dicas astutas nos ajudaram a resolver o enigma.

astuto, sagaz

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Harriet est une femme d'affaires maligne.

Harriet é uma empresária astuta.

sagaz, arguto, astucioso

adjectif (astuto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant.

esperto

(choix)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

C'est l'un des inventeurs les plus astucieux que je n'ai jamais rencontré.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ele fez um negócio esperto em comprar as ações, quando as comprou.

safo

(BRA: figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée).

Não se preocupes com a Melanie; é uma rapariga bem-informada.

esperto

(idée...)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

C'était une idée astucieuse de prendre la carte en photo.

Foi uma ideia esperta tirar uma foto do mapa.

calça

(argot)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lento, lerdo

(familier) (figurado: sem inteligência)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O Tim é muito legal, mas ele é lento; ele não tira notas muito boas na escola.

espertalhão

(informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

esperto

nom masculin (pessoa inteligente ou astuta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de futée em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de futée