O que significa fusionner em Francês?
Qual é o significado da palavra fusionner em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fusionner em Francês.
A palavra fusionner em Francês significa fundir-se, fundir-se, fundir-se, mesclar, conglomerar-se, consolidar, conglomerar, fundir-se, conglomerar, fundir-se, amalgamar, mesclar, misturar, misturar, mesclar, combinar, conjuntar, juntar, combinar, combinar, mesclar, fundir, juntar, combinar, mesclar, misturar, combinar, amalgamar, fundir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fusionner
fundir-se(se tornar um) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Os dois rios fundem-se na cidade de Belgrado. |
fundir-severbe intransitif (entreprises) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Les deux entreprises ont fusionné le trimestre dernier. As duas empresas fundiram-se no último trimestre. |
fundir-severbe transitif (des entreprises) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) L'entreprise de Ben a fusionné avec un concurrent et il a perdu son emploi. A empresa de Ben fundiu-se com um concorrente e ele perdeu o emprego. |
mesclarverbe transitif (Informatique : cellules) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'ai fusionné trois cellules dans Excel pour en faire une plus grosse. Eu mesclei três células no excel para criar uma maior. |
conglomerar-severbe intransitif (entreprises) (empresas: fusão) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) L'entreprise informatique a fusionné avec une firme d'ingénierie. |
consolidarverbe transitif (combinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les deux entreprises seront fusionnées pour n'en former qu'une seule. |
conglomerarverbe transitif (empresas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fundir-severbe intransitif (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Les deux morceaux ont fusionné. Os dois fragmentos se fundiram. |
conglomerarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le président a signé un accord pour fusionner sa compagnie avec une grosse compagnie pétrolière. |
fundir-severbe intransitif (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Les colonies américaines ont fusionné pour former les États-Unis. As colônias americanas fundiram-se para formarem os Estados Unidos. |
amalgamarverbe transitif (entreprises) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
mesclar, misturar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esse filme mescla terror e humor para dar sustos e risadas. |
misturar, mesclar, combinarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les vignerons ont fusionné merlot et cabernet sauvignon dans leur nouveau mélange. |
conjuntarverbe transitif (unir ou amalgamar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
juntar, combinar(entreprises) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Les quatre syndicats ont fusionné (en un seul, en deux). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Estes dois rios se juntam e se tornam um só, cerca de 32 kilômetros do litoral. |
combinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A cor verde combina o azul e amarelo. |
mesclarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Como eu mesclo essa célula e a próxima? |
fundirlocution verbale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Alex a essayé de fusionner son compte bancaire en un seul. Alex tentou fundir as contas bancárias dele em uma só. |
juntar, combinar
|
mesclar, misturar, combinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le joaillier a fusionné or et agent pour créer une alliance moins coûteuse. |
amalgamarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fundir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'appareil faisait fusionner l'emballage plastique et le reste du conditionnement. A máquina fundiu a embalagem plástica ao contêiner. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fusionner em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de fusionner
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.