O que significa gruesa em Espanhol?

Qual é o significado da palavra gruesa em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gruesa em Espanhol.

A palavra gruesa em Espanhol significa grosso, grosso, espesso, ralado grosso, grosso, grosso, felpa, grosso, agitado, violento, gordo, obeso, áspero, corpulento, robusto, corpulento, grosso, bruto, óbvio, nítido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra gruesa

grosso

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Se podía ver que era de buena calidad porque el cristal era grueso.

Dava para ver que era de boa qualidade porque o vidro era grosso.

grosso, espesso

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El tronco de un secuoya es extremadamente grueso en la base.

O tronco de uma sequóia é extremamente grosso na base.

ralado grosso

adjetivo (AR)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Cuando compras sal, puedes elegir entre sal fina o sal gruesa.

grosso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Kara llevaba un grueso jersey naranja.

Kara vestia um suéter laranja grosso.

grosso

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esta bufanda se teje más rápido si usas agujas grandes y lana gruesa.

É mais rápido tricotar esse cachecol se você usar agulhas grandes e um novelo grosso.

felpa

nombre masculino (tapete)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Esta alfombra es de un muy buen grueso.

Este tapete tem um pelo grosso adorável.

grosso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ella sacó un libro grueso de su bolso y lo abrió en la página 1002.

Ela tirou um livro grosso de sua bolsa e abriu na página 1002.

agitado, violento

adjetivo (náutica) (mar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El barco se hundió en mar gruesa.

O barco afundou no mar agitado.

gordo, obeso

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ha ganado peso y está bastante grueso.

Ele engordou e agora está bem gordo.

áspero

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El gatito me lamió la mano con su áspera lengua.

O gatinho lambeu minha mão com sua língua áspera.

corpulento, robusto

(corpo: volumoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mucha gente se pone más rechoncha al hacerse mayor.

Muitas pessoas ficam corpulentas quando envelhecem.

corpulento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Algunas personas dirían que mi padre era gordo, pero él prefería pensar que era corpulento.

grosso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bruto

(figurado, quantidade total de algo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Seu salário líquido é o bruto menos os impostos.

óbvio

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hubo un craso (or: grueso) error de juicio.

Houve uma falta óbvia de julgamento.

nítido

(papel) (fotografia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Imprime la foto utilizando papel de alto contraste.

Imprima a foto usando papel nítido.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gruesa em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de gruesa

O que significa cable em Espanhol?

O que significa cartón em Espanhol?