O que significa hung up em Inglês?

Qual é o significado da palavra hung up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hung up em Inglês.

A palavra hung up em Inglês significa ansioso, neurótico, paranoico, neurótico, paranoico, fixado, preso a, apaixonado, encantado, atrasado, demorado, desligar, pendurar, obstruir, impedir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hung up

ansioso

adjective (informal (person: anxious)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
David finds it hard to relax and have fun; he's too hung up.

neurótico, paranoico

adjective (informal (person: neurotic) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I was hung up as a teenager because I was shorter than all my friends.
Eu era neurótico porque era mais baixo do que todos os meus amigos.

neurótico, paranoico, fixado

expression (informal, figurative (neurotic about [sth]) (informal: preocupado com algo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Don't get hung up about your appearance - you look fine!
Não fique neurótico com sua aparência. Você está bem!

preso a

expression (figurative, slang (preoccupied) (figurado: preocupado demais com)

There's no need to get hung up on details - I just want a general overview of the situation.
Não há necessidade de ficar preso aos detalhes. Eu só quero uma visão geral da situação.

apaixonado, encantado

expression (figurative, slang (infatuated)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
She's still hung up on him after all these years.
Ela continua apaixonada por ele depois de todos esses anos.

atrasado, demorado

adjective (informal (delayed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
We were hung up for a while at the airport due to adverse weather conditions.

desligar

phrasal verb, intransitive (replace phone receiver)

It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation.
É muito rude desligar no meio de uma conversa ao telefone.

pendurar

phrasal verb, transitive, separable (suspend from a high place)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The children hung up their coats at the back of the classroom.
As crianças penduraram seus casacos no fundo da sala.

obstruir, impedir

phrasal verb, transitive, separable (informal, US (delay, impede) (informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The car accident near the highway off-ramp hung up traffic for several hours.
O acidente de carro perto da rampa da rodovia obstruiu (or: impediu) o trânsito por várias horas.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hung up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.