O que significa hustle em Inglês?
Qual é o significado da palavra hustle em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hustle em Inglês.
A palavra hustle em Inglês significa atividade, fraude, apressar-se, empurrar, forçar, vender, rodar bolsinha, empurrar, burburinho, trabalho paralelo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra hustle
atividadenoun (activity, bustle) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The hustle in the city was disorienting for Jim, who had just arrived from his farm. A atividade na cidade era perturbadora para Jim que tinha acabado de chegar de sua fazenda. |
fraudenoun (US, informal (confidence trick, fraud) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The corporate boss was arrested for organizing a huge insurance hustle. O chefe da empresa foi preso por organizar uma grande fraude de seguros. |
apressar-seintransitive verb (move quickly) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Dan was late for work so he had to hustle to avoid getting in trouble. Dan estava atrasado para o trabalho, por isso ele teve de se apressar para evitar problemas. |
empurrartransitive verb (jostle [sb]) Sarah was hustled by passengers trying to get onto the subway as she tried to get off. Sarah foi empurrada pelos passantes que tentavam entrar no metrô enquanto ela tentava sair. |
forçartransitive verb (coerce, urge [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The strange man on the corner was trying to hustle passers-by to buy cocaine. O homem estranho na esquina estava tentando forçar os passantes a comprarem cocaína. |
vendertransitive verb (informal (sell [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jon hustled life insurance for a living after he lost his job working as a real estate agent. Jon vendia seguros de vida para viver, depois de ter perdido o emprego dele como corretor de imóveis. |
rodar bolsinhaintransitive verb (US, informal (be a prostitute) (informal, vulgar, ofensivo) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) When she lost her job, Brittany started hustling on the corner. Quando perdeu seu emprego, Brittany começou a rodar bolsinha. |
empurrartransitive verb (quickly move [sb/sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Security hustled the politician out of the room after the assassination attempt. A segurança empurrou o político para fora da sala depois da tentativa de assassinato. |
burburinhonoun (activity) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I prefer the hustle and bustle of a big city to the quiet of the countryside. |
trabalho paralelonoun (informal (second job) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hustle em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de hustle
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.