O que significa idle em Inglês?
Qual é o significado da palavra idle em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar idle em Inglês.
A palavra idle em Inglês significa desocupado, preguiçoso, vão, livre, ocioso, em ponto morto, ficar à toa, inativo, frívolo, inativo, vagabundo, conversa fiada, descanso, tempo de inatividade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra idle
desocupadoadjective (person: doing nothing) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The workers were idle because of the late shipment of materials. Os trabalhadores estavam ociosos por causa do atraso no envio dos materiais. |
preguiçosoadjective (person: lazy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Helen hoped that her idle daughter would become more motivated if she got a job. Helen esperava que sua filha preguiçosa ficaria mais motivada se arranjasse um emprego. |
vãoadjective (gossip, threats: pointless) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The corporation disregarded the idle threats of the small union. A corporação ignorou as ameaças vãs do pequeno sindicato. |
livreadjective (time: non-productive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fred liked to spend his idle time fishing in the creek behind his house. Fred gostava de passar seu tempo livre pescando no riacho atrás da sua casa. |
ociosoadjective ([sth]: not being used) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The new equipment was left idle in the warehouse because of the endless bureaucracy. O novo equipamento foi deixado ocioso no depósito por causa da burocracia interminável. |
em ponto mortointransitive verb (engine: be left running) (motor) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Peter let his car idle at the traffic light. Peter deixou seu carro em ponto morto no semáforo. |
ficar à toaintransitive verb (person: laze, do nothing) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ron was reprimanded by his boss for idling at work. Ron foi repreendido pelo chefe por ficar à toa no trabalho. |
inativoadjective (assets: unused) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ken never left his money idle and always invested it well. Ken nunca deixava seu dinheiro inativo e sempre o investiu bem. |
frívoloadjective (frivolous) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Larry spent all his money on idle pleasures instead of planning for the future. Larry gastou todo seu dinheiro em prazeres frívolos em vez de planejar para o futuro. |
inativoadjective (account,etc.: inactive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) If my phone is idle for two minutes, the screen turns itself off. Se meu celular ficar inativo por dois minutos, a tela se auto desliga. |
vagabundoadjective (informal (does nothing) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jake does nothing around the house -- he's bone idle! |
conversa fiadanoun (gossip, rumour) (fofoca, conversa sem importância) The two women made idle talk about friends and family. |
descansonoun (computing: period of non-use) (computador) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tempo de inatividadenoun (business: non-productive time) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de idle em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de idle
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.