O que significa imponer em Espanhol?
Qual é o significado da palavra imponer em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar imponer em Espanhol.
A palavra imponer em Espanhol significa impor, ditar, prescrever, infligir, impor, dar, impor, pôr, forçar, coagir, estabelecer, imprimir, ordenar, impor, estabelecer, amontoar, taxar, arrecadar, forçar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra imponer
imporverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El municipio impuso un nuevo impuesto al aparcamiento. |
ditar, prescrever
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El consultor trató de imponer los términos del pago. O consultor tentou ditar as condições de pagamento. |
infligir(impor, forçar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Este es un mal momento para imponer nuevos impuestos a los trabajadores. |
imporverbo transitivo Las compañías que no respeten la nueva legislación recibirás una orden judicial para imponer su cumplimiento. As empresas que desconsiderarem a nova legislação receberão uma ordem judicial para impor o cumprimento. |
darverbo transitivo (infligir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Él impuso un castigo a toda la clase. Ele deu detenção para toda a turma. |
impor, pôrverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gobierno impuso un cargo por solicitar una licencia de conducir. |
forçar, coagirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A fuerza de persuasión, logramos imponer nuestro criterio. Através do poder da persuasão, fomos capazes de forçar o problema. |
estabelecer(fazer acontecer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La policía impuso el orden en la ciudad. A polícia estabeleceu a ordem na cidade. |
imprimirverbo transitivo (máquina, prensa móvel) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ordenar, impor(algo a alguien) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El decreto ordenó que todos los hombres mayores de 16 se alistasen en el ejército. |
estabelecer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ser buen padre implica establecer reglas claras. |
amontoar(figurativo: encher alguém de algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
taxar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
arrecadarverbo transitivo (impuestos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gobierno impone tributos al principio de cada año. O governo arrecadava impostos no começo de cada ano. |
forçar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de imponer em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de imponer
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.